🌟 침범하다 (侵犯 하다)

فعل

1. 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼치다.

1. يغزو، ينتهك: يؤدّي إلى ضرر أرض أخرى أو بلد آخر أو حق وملكية شخص آخر... إلخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

침범한 공간.
Entrusted space.
국경을 침범하다.
Invade the border.
권리를 침범하다.
Infringe upon one's rights.
땅을 침범하다.
Encroach upon the ground.
재산을 침범하다.
Infring property.
영해를 침범하다.
Trespass on territorial waters.
토지를 침범하다.
Infring land.
의도적으로 사실을 왜곡한 언론사는 국민들의 알 권리를 침범했다.
The press intentionally distorted the facts and violated the people's right to know.
티브이와 같은 영상 매체의 등장은 활자 매체의 영역을 무섭게 침범해 갔다.
The emergence of video media such as tv has been a frightening intrusion into the domain of type media.
♔ 트럭과 승용차가 충돌해서 세 명의 사상자가 발생했어요.
Three casualties occurred when a truck and a car collided.
♕ 트럭 운전사가 졸음 운전으로 중앙선을 침범한 게 원인이라고 하네요.
They say the truck driver drove into the center line while drowsy.

침범하다: invade; violate; intrude,しんぱんする【侵犯する】。おかす【侵す】,envahir, outrager, violer,invadir, entrometer, saquear,يغزو، ينتهك,эзэрхийлэх, хүч хэрэглэх,xâm phạm,รุกราน, บุกรุก, ละเมิด, ล่วงล้ำ, ล่วงละเมิด,merampas, merebut, menjarah,нарушать; вторгаться; посягать,侵犯，进犯，侵略，干涉,

🗣️ النطق, تصريف: • 침범하다 (침ː범하다)
📚 اشتقاق: • 침범(侵犯): 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.

🗣️ 침범하다 (侵犯 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

차선을 침범하다. [차선 (車線)]
영공을 침범하다. [영공 (領空)]
프라이버시를 침범하다. [프라이버시 (privacy)]
영역을 침범하다. [영역 (領域)]
국토를 침범하다. [국토 (國土)]
성역을 침범하다. [성역 (聖域)]
중앙선을 침범하다. [중앙선 (中央線)]
해역을 침범하다. [해역 (海域)]

🌷 ㅊㅂㅎㄷ: Initial sound 침범하다

ㅊㅂㅎㄷ ( 충분하다 ) : 모자라지 않고 넉넉하다. ☆☆☆ صفة
🌏 كافٍ: ما فيه الكفاية بلا نقص
ㅊㅂㅎㄷ ( 차분하다 ) : 마음이 가라앉아 조용하다. ☆ صفة
🌏 ساكن، هادئ: يهدأ القلب ويكون مطمئنا
ㅊㅂㅎㄷ ( 창백하다 ) : 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다. ☆ صفة
🌏 ممتقع، شاحب: الوجه أو البشرة بيضاء حتى يظهر فيها لون أزرق

💕Start 침범하다 🌾End

Start 침

침 End

Start 범

범 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة سكنية (159) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • قانون (42) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علم وتقنية (91) • تربية (151) • نفس (191) • سياسة (149) • إعمار (43) • عرض (8) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • نظام إجتماعي (81) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • دين (43)