🌟 종속 (從屬)

اسم

1. 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.

1. خضوع ، تبعيّة: أن يتبع شيئا رئيسيّا ولا يعمل لنفسه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

경제적 종속.
Economic subordination.
문화적 종속.
Cultural subordination.
정치적 종속.
Political subordination.
종속 관계.
Dependent relationship.
종속 구조.
Dependent structure.
종속이 되다.
Become subordinate.
종속을 시키다.
Subordinate to.
종속을 하다.
Subordinate to.
가부장적인 사회에서는 아내가 남편에게 종속을 하는 경향이 있다.
In patriarchal society, wives tend to be subordinate to husbands.
식민지는 지배국의 종속에서 벗어나기 위해 끊임없이 독립운동을 했다.
The colonies constantly campaigned for independence in order to escape the subordination of the ruling country.
♔ 우리나라에 외국 문화가 너무 많이 들어와서 때로는 문화적인 종속이 있는 것 같기도 해.
There's so much foreign culture in our country that sometimes there seems to be cultural subordination.
♕ 나도 그래. 우리만의 자주적인 문화를 간직해야 할 필요가 있어.
So do i. we need to keep our own independent culture.

종속: dependency; subordination,じゅうぞく【従属】,dépendance, subordination, soumission,dependencia, subordinación,خضوع ، تبعيّة,хараат,sự phụ thuộc, sự lệ thuộc,การอยู่ในสังกัด, การอยู่ในบังคับบัญชา, การขึ้นอยู่ในสังกัด, การติดอยู่ใน,subordinasi,подчинённость,从属，附属,

🗣️ النطق, تصريف: • 종속 (종속) • 종속이 (종소기) • 종속도 (종속또) • 종속만 (종송만)
📚 اشتقاق: • 종속되다(從屬되다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 되다. • 종속시키다(從屬시키다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙게 하다. • 종속적(從屬的): 어떤 것에 딸려 붙어 있는. • 종속적(從屬的): 어떤 것에 딸려 붙어 있는 것. • 종속하다(從屬하다): 자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙다.

🗣️ 종속 (從屬) @ نماذج لاستخدام حقيقي

한국어의 종속적 연결 어미는 그 수가 많다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
종속 접속문 '봄이 오면 꽃이 핀다'에서 '면'은 종속적 연결 어미이다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
한국어의 연결 어미는 크게 대등적 연결 어미와 종속적 연결 어미로 나뉠 수 있다. [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
인과의 의미를 나타내는 종속적 연결 어미에는 어떤 것들이 있니? [종속적 연결 어미 (從屬的連結語尾)]
종속 변수. [변수 (變數)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 종속

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 مكان: موقع فيه يحدث أمرٌ ما، أو موقع فيه يفعل عملا ما
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ ظرف
🌏 لحظةً: لمدّة قصيرة
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ اسم
🌏 نقطة: عدد يدلّ على نتيجة الامتحان
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ اسم
🌏 قلب: وسط شيء
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ اسم
🌏 عنوان: اسم الإقليم الإداري لمكان يقع فيه منزل، معمل، مؤسسة أو غيرها
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 حقنة: إدخال مادة طبية سائلة في جسم الإنسان أو الحيوان مباشرة باستخدام حقنة
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ اسم
🌏 عصير: سائل يُستخرج من الفواكه أو الخضر، أو مشروبات مصنوعة منها
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ اسم
🌏 نسل، ولد: ابن وابنة، أو ابن أو ابنة
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 نفسه، ذاته: الشخص نفسه
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ اسم
🌏 غداء: وجبة يتناولها في النهار بين الفطور والعشاء
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ اسم
🌏 صحن، طبق: إناء منبسط وواسع يُستخدم في وضع الطعام
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ اسم
🌏 حذر: أن يحذر من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يواجه أمرا سيئا
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 لحظة: مدّة قصيرة

💕Start 종속 🌾End

Start 종

종 End

Start 속

속 End

📚 الفئة

• المناخ (53) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (76) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن التاريخ (59) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • سفر (98) • عرض (8) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في يوم (11) • الحياة الدراسية (208) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تأريخ (92) • قانون (42) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • حياة عملية (197) • تبادل ثقافي (78) • لطلب الطعام (132)