🌟 -는대

لاحقة  

1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.

1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم في الإنكار الشديد أو الاستفهام عن حقيقة يُشير إليها كلام السابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 누가 이렇게 더러운 곳에서 씻는대?
    Who's washing in such a dirty place?
  • Google translate 콩나물이 얼마나 비싸다고 값을 깎는대?
    How expensive is bean sprouts to cut prices?
  • Google translate 네 신발이 어쩜 이렇게 나한테 꼭 맞는대?
    How come your shoes fit me so well?
  • Google translate 이 많은 책을 언제 다 읽는대?
    When do you finish all these books?
    Google translate 정말. 숙제가 많아도 너무 많아.
    Really. i have too much homework.
كلمة مرجعية -ㄴ대: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기…
كلمة مرجعية -대: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할…
كلمة مرجعية -래: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할…

-는대: -neundae,の。のよ,,,,,làm sao mà, làm thế nào mà,...ล่ะ, ...ล่ะเนี่ย,gerangan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


فرق ثقافات (47) التعبير عن التاريخ (59) وعد (4) مظهر خارجي (121) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) فنّ (76) دين (43) لوصف الطبخ (119) لغة (160) حياة عملية (197) مشاهدة الأفلام (105) فنّ (23) رياضة (88) سياسة (149) مناسبات عائلية (أعياد) (2) تبادل ثقافي (78) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تقديم (تقديم الأسرة) (41) البحث عن طريق (20) للتعبير عن مظهر (97) علم وتقنية (91) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال المؤسسات العامة (59) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال الصيدليات (10) للتعبير عن الأيام (13) الحياة الدراسية (208) الحب و الزواج (28) الحياة في كوريا (16)