🌟 통합되다 (統合 되다)

فعل

1. 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다.

1. يتَكامل، يندمج، يتّحد: يتم توحيد عدّة منظمات وجماعات وغيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

부서가 통합되다.
The department is consolidated.
제도가 통합되다.
The system is integrated.
조직이 통합되다.
The organization is consolidated.
문학이 문화와 통합되다.
Literature is integrated with culture.
하나로 통합되다.
Unify into one.
최근 우리 회사가 경쟁사에 통합된다는 소문이 있다.
There's been a recent rumor that our company is being integrated into the competition.
오늘로서 이 두 봉사 단체는 완전히 통합되었습니다.
As of today, these two volunteer groups are fully integrated.
오늘날 별개의 정보 매체였던 것들이 하나의 매체로 통합되는 현상이 나타나고 있다.
Today there is a phenomenon in which things that used to be separate information media are integrated into one medium.
가상 현실은 현실과 허구의 경계를 붕괴시켜 실제 삶과 대중문화가 통합되는 결과를 낳게 될지도 모른다.
Virtual reality may break the boundaries between reality and fiction, resulting in the integration of real life and pop culture.

통합되다: be integrated,とうごうされる【統合される】,être intégré, être fusionné, être regroupé,integrarse, unificarse,يتَكامل، يندمج، يتّحد,нэгдэх, нийлэх,được sáp nhập, bị sáp nhập,ถูกผสาน, ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกรวมกัน, ถูกรวมกลุ่ม, ถูกรวมเข้าด้วยกัน,tergabung, bersatu, berintegrasi, bermerger, berkombinasi,объединяться; комбинироваться,被合并，被整合,

🗣️ النطق, تصريف: • 통합되다 (통ː합뙤다) • 통합되다 (통ː합뛔다)
📚 اشتقاق: • 통합(統合): 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침.

🗣️ 통합되다 (統合 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

야권이 통합되다. [야권 (野圈)]
통으로 통합되다. [통 (統)]

🌷 ㅌㅎㄷㄷ: Initial sound 통합되다

ㅌㅎㄷㄷ ( 통화되다 ) : 전화로 말을 주고받게 되다. فعل
🌏 يتم مكالمة هاتفية: يتم تبادُل المحادثة بالهاتف
ㅌㅎㄷㄷ ( 탈환되다 ) : 빼앗긴 것이 도로 본래의 주인에게 돌아가다. فعل
🌏 يتمّ استعادة: يرجع شيءٌ كان مُستولى عليه إلى صاحبه الأصلي من جديد
ㅌㅎㄷㄷ ( 퇴화되다 ) : 발전하기 이전의 상태로 되돌아가게 되다. فعل
🌏 ينحطّ، يتراجع: يعود إلى الحالة قبل تطوّره مرّة أخرى
ㅌㅎㄷㄷ ( 투하되다 ) : 던져져서 아래로 떨어지다. فعل
🌏 يُسقَط، يُقذَف: يتم رمْي ويُسقَط شيءٌ إلى أسفل
ㅌㅎㄷㄷ ( 통합되다 ) : 여러 개의 기구나 조직 등이 하나로 합쳐지다. فعل
🌏 يتَكامل، يندمج، يتّحد: يتم توحيد عدّة منظمات وجماعات وغيرها

💕Start 통합되다 🌾End

Start 통

통 End

Start 합

합 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حادث، حادثة، كوارث (43) • صحافة (36) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • شُكر (8) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • إتصال هاتفي (15) • الحياة في يوم (11) • وسائل الإعلام العامة (47) • رياضة (88) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن الملابس (110) • مشاهدة الأفلام (105) • صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • المناخ (53) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (82) • إعمار (43)