🌟 -ㄴ다니까요

1. (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현.

1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تدلّ على تأكيد المتحدّث قولَه مرّة ثانية تأكيدا للكلام السابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 야유회 가는 날 사진기 가져올 사람 없어요?
Does anybody want a camera for the picnic?
♕ 제가 가져온다니까요.
I'm bringing it.
♔ 나른한데 커피 한잔 합시다. 누가 사러 갈래요?
Let's have a cup of coffee when you're drowsy. who wants to buy it?
♕ 사무실 막내가 간다니까요.
The youngest in the office is coming.
♔ 이 서류 오늘 중으로 서울에 보내야 하는데.
I need to send this document to seoul today.
♕ 제가 정리되는 대로 보낸다니까요.
I'm sending it as soon as i'm organized.
♔ 승규가 아직 안 왔네. 승규는 길을 모르니까 같이 가야 하는데.
Seung-gyu's not here yet. seunggyu doesn't know the way, so we have to go together.
♕ 승규 씨는 제가 기다린다니까요. 여러분은 먼저 출발하세요.
Seung-gyu, i'm waiting for you. you should start first.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-ㄴ다니까요: -ndanikkayo,ってば。なんですよ。というのに【と言うのに】,,,,,đã bảo là, đã nói là, đã nói rằng,บอกว่าจะ..., บอกว่าจะ...ไง บอกว่า...นะ, ก็บอกว่า..., ก็บอกว่า...ไง,saya kan sudah bilang, kan sudah dibilang,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다니까요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 요

요 End

📚 الفئة

• عرض (8) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن مظهر (97) • لطلب الطعام (132) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • شُكر (8) • الإعتذار (7) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • البحث عن طريق (20)