🌟 -ㄴ다니까요

1. (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현.

1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение с оттенком усиления, употребляемое для повторения и подтверждения ранее высказанной мысли.

🗣️ практические примеры:

♔ 야유회 가는 날 사진기 가져올 사람 없어요?
Does anybody want a camera for the picnic?
♕ 제가 가져온다니까요.
I'm bringing it.
♔ 나른한데 커피 한잔 합시다. 누가 사러 갈래요?
Let's have a cup of coffee when you're drowsy. who wants to buy it?
♕ 사무실 막내가 간다니까요.
The youngest in the office is coming.
♔ 이 서류 오늘 중으로 서울에 보내야 하는데.
I need to send this document to seoul today.
♕ 제가 정리되는 대로 보낸다니까요.
I'm sending it as soon as i'm organized.
♔ 승규가 아직 안 왔네. 승규는 길을 모르니까 같이 가야 하는데.
Seung-gyu's not here yet. seunggyu doesn't know the way, so we have to go together.
♕ 승규 씨는 제가 기다린다니까요. 여러분은 먼저 출발하세요.
Seung-gyu, i'm waiting for you. you should start first.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다니까요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 요

요 End

📚 категория

• Психология (191) • Объяснение даты (59) • Внешний вид (121) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Работа (197) • Одежда (110) • Пресса (36) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • Человеческие отношения (52) • Объяснение времени (82) • Обсуждение ошибок (28) • Извинение (7) • Языки (160) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Погода и времена года (101) • Образование (151)