🌟 -ㄴ다니까요

1. (두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현.

1. ってば。なんですよ。というのに【と言うのに】: (略待上称)前に述べた話の内容を確認しながら話し手自身の話を強調して述べるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

♔ 야유회 가는 날 사진기 가져올 사람 없어요?
Does anybody want a camera for the picnic?
♕ 제가 가져온다니까요.
I'm bringing it.
♔ 나른한데 커피 한잔 합시다. 누가 사러 갈래요?
Let's have a cup of coffee when you're drowsy. who wants to buy it?
♕ 사무실 막내가 간다니까요.
The youngest in the office is coming.
♔ 이 서류 오늘 중으로 서울에 보내야 하는데.
I need to send this document to seoul today.
♕ 제가 정리되는 대로 보낸다니까요.
I'm sending it as soon as i'm organized.
♔ 승규가 아직 안 왔네. 승규는 길을 모르니까 같이 가야 하는데.
Seung-gyu's not here yet. seunggyu doesn't know the way, so we have to go together.
♕ 승규 씨는 제가 기다린다니까요. 여러분은 먼저 출발하세요.
Seung-gyu, i'm waiting for you. you should start first.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다니까요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 요

요 End

📚 カテゴリー

• 曜日を表すこと (13) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 政治 (149) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • 家族紹介 (41) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 道探し (20) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (23) • 文化の比較 (78) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 一日の生活 (11) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59)