🌟 집전하다 (執典 하다)

فعل

1. 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다.

1. يقود: يقود طقوسا باحترام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

집전한 의식.
A persistent ritual.
신부님이 집전하다.
The priest is at war.
미사를 집전하다.
Hold mass.
의식을 집전하다.
Hold consciousness.
장례식을 집전하다.
Hold a funeral.
제사를 집전하다.
Hold a memorial service.
제의를 집전하다.
Hold the offer.
경건하게 집전하다.
To hold reverently.
강론을 마친 주교는 사고로 죽은 이들을 봉헌하는 미사를 집전했다.
After the lecture, the bishop held a mass dedicated to those who died in the accident.
순회 중인 교황이 우리 마을에서 미사를 집전한다는 소식에 십만 명의 성도가 참석했다.
100,000 saints attended the news that the pope on the tour was holding mass in our village.
♔ 내일 법당에서 스님이 의식을 집전하신다니까 같이 가자.
The monk is holding a ceremony tomorrow at the courthouse, so let's go together.
♕ 싫어. 절하는 것도 다리 아프고 절차도 많아서 답답해.
No. it's frustrating to bow and have a lot of procedures.

집전하다: officiate,とりおこなう【執り行う】。きょこうする【挙行する】。しっこうする【執行する】,célébrer,oficiar,يقود,,chấp điển,ประกอบ(พิธี), ทำ(พิธี), ทำหน้าที่, ปฏิบัติหน้าที่,memimpin (upacara),,主持,

🗣️ النطق, تصريف: • 집전하다 (집쩐하다)
📚 اشتقاق: • 집전(執典): 예를 갖추어 의식을 이끌어 나감.

🗣️ 집전하다 (執典 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

큰손이 집전하다. [큰손]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 집전하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا

💕Start 집전하다 🌾End

Start 집

집 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الإعتذار (7) • سياسة (149) • دين (43) • استعمال المستشفيات (204) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110) • نفس (191) • معلومات جغرافية (138) • رياضة (88) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • الإدارة الاقتصادية (273) • طقس وفصل (101) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (52) • استعمال الصيدليات (10) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • حياة سكنية (159)