🌟 공연스레 (空然 스레)
ظرف
1. 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게.
1. بلا قيمة، بدون جدوى، بدون فائدة: بدون سبب معين أو فائدة خاصة
-
공연스레 걱정하다.
Worry indisputably. -
공연스레 기웃거리다.
Snoop around performing. -
공연스레 눈치를 보다.
Take a peek at the air. -
공연스레 때리다.
Give a fling. -
공연스레 반대하다.
Object in a perfunctory manner. -
공연스레 시비를 걸다.
Provoke a flagrant quarrel. -
공연스레 어정거리다.
Dawdle in a perfunctory way. -
공연스레 울다.
Cry in a nonchalant way. -
공연스레 화내다.
Get into a rage. -
나는 공연스레 심술이 나서 친구의 부탁을 거절했다.
I turned down my friend's request because i was indecently grumpy. -
아버지는 공연스레 밤늦게까지 쏘다니는 딸이 몹시 못마땅했다.
The father was very unhappy with his daughter, who was flirting late into the night. -
형은 뭐에 화가 났는지 공연스레 내 머리를 쥐어박고는 방에 들어갔다.
My brother, for what he was angry at, put my head in the air and went into the room.
مرادف
괜스레: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게.
🗣️ النطق, تصريف: • 공연스레 (
공연스레)
📚 اشتقاق: • 공연스럽다(空然스럽다): 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다.
🌷 ㄱㅇㅅㄹ: Initial sound 공연스레
-
ㄱㅇㅅㄹ (
겸연스레
)
: 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있게.
ظرف
🌏 بشكل محرج، بخجول: بأسلوب محرج بسبب حجول أو شعور مؤسف -
ㄱㅇㅅㄹ (
공연스레
)
: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게.
ظرف
🌏 بلا قيمة، بدون جدوى، بدون فائدة: بدون سبب معين أو فائدة خاصة -
ㄱㅇㅅㄹ (
그악스레
)
: 몹시 모질고 사납게.
ظرف
🌏 بشراسة: بصورة قاسية ووحشية للغاية
• للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • الحياة في يوم (11) • حياة سكنية (159) • معلومات جغرافية (138) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (57) • تربية (151) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة في كوريا (16) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الغذاء (78) • الثقافة الغذائية (104) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وعد (4) • المناخ (53) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الأيام (13) • مظهر خارجي (121)
