🌟 공연스레 (空然 스레)
คำวิเศษณ์
1. 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게.
1. อย่างไม่จำเป็น, อย่างไม่มีเหตุผล, อย่างเปล่าประโยชน์: อย่างกับว่าไม่มีสาระแฝงหรือเหตุผลที่พิเศษ
-
공연스레 걱정하다.
Worry indisputably. -
공연스레 기웃거리다.
Snoop around performing. -
공연스레 눈치를 보다.
Take a peek at the air. -
공연스레 때리다.
Give a fling. -
공연스레 반대하다.
Object in a perfunctory manner. -
공연스레 시비를 걸다.
Provoke a flagrant quarrel. -
공연스레 어정거리다.
Dawdle in a perfunctory way. -
공연스레 울다.
Cry in a nonchalant way. -
공연스레 화내다.
Get into a rage. -
나는 공연스레 심술이 나서 친구의 부탁을 거절했다.
I turned down my friend's request because i was indecently grumpy. -
아버지는 공연스레 밤늦게까지 쏘다니는 딸이 몹시 못마땅했다.
The father was very unhappy with his daughter, who was flirting late into the night. -
형은 뭐에 화가 났는지 공연스레 내 머리를 쥐어박고는 방에 들어갔다.
My brother, for what he was angry at, put my head in the air and went into the room.
คำพ้องความหมาย
괜스레: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공연스레 (
공연스레)
📚 คำแผลง: • 공연스럽다(空然스럽다): 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다.
🌷 ㄱㅇㅅㄹ: Initial sound 공연스레
-
ㄱㅇㅅㄹ (
겸연스레
)
: 쑥스럽거나 미안하여 어색한 느낌이 있게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างอับอาย, อย่างกระดากอาย, อย่างขัดเขิน, อย่างเก้อเขิน, โดยประหม่า, อย่างขวยเขิน, อย่างสะเทิ้นอาย, อย่างเหนียมอาย, อย่างเขินอาย: โดยมีความรู้สึกที่เคอะเขินเพราะตะขิดตะขวงหรือเกรงใจ -
ㄱㅇㅅㄹ (
공연스레
)
: 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่จำเป็น, อย่างไม่มีเหตุผล, อย่างเปล่าประโยชน์: อย่างกับว่าไม่มีสาระแฝงหรือเหตุผลที่พิเศษ -
ㄱㅇㅅㄹ (
그악스레
)
: 몹시 모질고 사납게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหยาบ, อย่างหยาบคาย, อย่างไม่เห็นอกเห็นใจ, อย่างไร้ความปรานี: อย่างโหดเหี้ยมและหยาบคาย
• วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)