🌟 -ㄴ다지

1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.

1. (صيغة متوسطة التواضع) عبارة تستخدم في طرح سؤال عن أمر سمعه المتحدّثُ في الماضي على المستمِع مرّة ثانية أو كلامه للتأكّد منه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 지수도 체육 대회 선수로 뛴다지?
    Jisoo also plays as a sports player, right?
  • Google translate 유민이가 노래를 잘 부른다지?
    Yoomin is a good singer, right?
  • Google translate 봄이 오면 강남 갔던 제비가 다시 온다지?
    When spring comes, swallows that went to gangnam will come again, right?
  • Google translate 나도 등산 가고 싶었는데 승규에게 나도 데려가라고 말을 못 했어.
    I wanted to go hiking, but i couldn't tell seung-gyu to take me with him.
    Google translate 가고 싶으면 너도 따라간다지 그랬니?
    Why didn't you follow me if you wanted to?
كلمة مرجعية -는다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 …
كلمة مرجعية -다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…
كلمة مرجعية -라지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…

-ㄴ다지: -ndaji,んだろ。んだって。そうだね,,,,,nghe nói... đúng không?, nghe nói... nhỉ?,ใช่ไหม,katanya, saya dengar, apa benar,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الموقع (70) تبادل ثقافي (78) حياة عملية (197) الثقافة الغذائية (104) تأريخ (92) الإدارة الاقتصادية (273) الإعتذار (7) إتصال هاتفي (15) تسوّق (99) الحياة في يوم (11) قانون (42) دعوة وزيارة (28) عرض (8) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حياة سكنية (159) الحب والزواج (19) تبادل المعلومات الشخصية (46) فنّ (23) وسائل الإعلام العامة (47) لغة (160) المهنة والوظيفة (130) للتعبير عن مظهر (97) تقديم (تقديم النفس) (52) علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) شُكر (8) طقس وفصل (101) للتعبير عن الأيام (13) لوصف الغذاء (78) الفلسفة والأخلاق (86)