🌟 -ㄴ다지

1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.

1. (forme non honorifique non formelle) Expression utilisée pour redemander ou confirmer auprès de l'interlocuteur un fait qu'il sait déjà pour l'avoir entendu dans le passé.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 지수도 체육 대회 선수로 뛴다지?
    Jisoo also plays as a sports player, right?
  • Google translate 유민이가 노래를 잘 부른다지?
    Yoomin is a good singer, right?
  • Google translate 봄이 오면 강남 갔던 제비가 다시 온다지?
    When spring comes, swallows that went to gangnam will come again, right?
  • Google translate 나도 등산 가고 싶었는데 승규에게 나도 데려가라고 말을 못 했어.
    I wanted to go hiking, but i couldn't tell seung-gyu to take me with him.
    Google translate 가고 싶으면 너도 따라간다지 그랬니?
    Why didn't you follow me if you wanted to?
Terme(s) de référence -는다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 …
Terme(s) de référence -다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…
Terme(s) de référence -라지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…

-ㄴ다지: -ndaji,んだろ。んだって。そうだね,,,,,nghe nói... đúng không?, nghe nói... nhỉ?,ใช่ไหม,katanya, saya dengar, apa benar,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Sciences et technologies (91) Présenter (se présenter) (52) Presse (36) Week-ends et congés (47) Amour et mariage (19) Droit (42) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Utiliser des services publics (8) Histoire (92) Problèmes sociaux (67) Acheter des objets (99) Utiliser des services publics (poste) (8) Culture populaire (52) Langue (160) Arts (23) Exprimer une date (59) Parler d'un jour de la semaine (13) Habitat (159) Utiliser des services publics (59) Aller à la pharmacie (10) Relations humaines (255) Météo et saisons (101) Vie quotidienne (11) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Aller à l'hôpital (204) Téléphoner (15) Vie en Corée (16) Informations géographiques (138) Culture alimentaire (104) Tâches ménagères (48)