🌟 -ㄴ다지

1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.

1. (нейтральный стиль) Выражение, употребляемое в вопросительных предложениях с целью получения подтверждения у слушающего уже известного говорящему факта.

🗣️ практические примеры:
  • 지수도 체육 대회 선수로 뛴다지?
    Jisoo also plays as a sports player, right?
  • 유민이가 노래를 잘 부른다지?
    Yoomin is a good singer, right?
  • 봄이 오면 강남 갔던 제비가 다시 온다지?
    When spring comes, swallows that went to gangnam will come again, right?
  • 나도 등산 가고 싶었는데 승규에게 나도 데려가라고 말을 못 했어.
    I wanted to go hiking, but i couldn't tell seung-gyu to take me with him.
    가고 싶으면 너도 따라간다지 그랬니?
    Why didn't you follow me if you wanted to?
слово по ссылке -는다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 …
слово по ссылке -다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…
слово по ссылке -라지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Просмотр фильма (105) Климат (53) Представление (самого себя) (52) Массовая культура (82) Любовь и брак (28) Человеческие отношения (52) Объяснение местоположения (70) Философия, мораль (86) Поиск дороги (20) Информация о блюде (119) Работа по дому (48) Обсуждение ошибок (28) Представление (семьи) (41) В общественной организации (почта) (8) История (92) Заказ пищи (132) В аптеке (10) Покупка товаров (99) Географическая информация (138) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Экономика, маркетинг (273) Характер (365) Здоровье (155) Звонок по телефону (15) Общественные проблемы (67) Человеческие отношения (255) Архитектура (43) Языки (160) Повседневная жизнь (11) Работа (197)