🌟 -ㄴ다지

1. (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말할 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Expresión que se usa cuando el hablante pregunta otra vez o confirma al oyente lo que ha escuchado antes.

🗣️ Ejemplo:
  • 지수도 체육 대회 선수로 뛴다지?
    Jisoo also plays as a sports player, right?
  • 유민이가 노래를 잘 부른다지?
    Yoomin is a good singer, right?
  • 봄이 오면 강남 갔던 제비가 다시 온다지?
    When spring comes, swallows that went to gangnam will come again, right?
  • 나도 등산 가고 싶었는데 승규에게 나도 데려가라고 말을 못 했어.
    I wanted to go hiking, but i couldn't tell seung-gyu to take me with him.
    가고 싶으면 너도 따라간다지 그랬니?
    Why didn't you follow me if you wanted to?
Palabar de referencia -는다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 …
Palabar de referencia -다지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…
Palabar de referencia -라지: (두루낮춤으로) 이전에 들은 어떤 사실을 듣는 사람에게 다시 묻거나 확인하여 말…

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Amor y matrimonio (28) Trabajo y Carrera profesional (130) Arquitectura (43) Apariencia (121) Presentando comida (78) Haciendo pedidos de comida (132) Comparando culturas (78) Buscando direcciones (20) Relaciones humanas (52) Noviazgo y matrimonio (19) Vida escolar (208) Cultura gastronómica (104) Tarea doméstica (48) Fijando citas (4) Arte (76) Haciendo llamadas telefónicas (15) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Presentación-Presentación de la familia (41) Asuntos medioambientales (226) Expresando días de la semana (13) Prensa (36) Deporte (88) Arte (23) Clima (53) Educación (151) Mirando películas (105) Expresando emociones/sentimientos (41) Pidiendo disculpas (7) Haciendo saludos (17) En instituciones públicas (oficina de correos) (8)