🌟 고착화하다 (固着化 하다)

فعل

1. 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다.

1. يُثبِّت: يثبت بإحكام على هيئة محددة ولا يتغير أو يجعله هكذا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

관계가 고착화하다.
Relationships become entrenched.
이념이 고착화하다.
Ideology is entrenched.
성격을 고착화하다.
Stick character.
제도를 고착화하다.
Entrench a system.
태도를 고착화하다.
Stick one's attitude.
집에서 노는 일이 고착화하면 직장을 구하기가 점점 어려워진다.
When playing at home becomes entrenched, it becomes increasingly difficult to get a job.
다른 나라와의 교류를 막는 것은 국제 사회에서의 고립을 고착화할 뿐이다.
Stopping exchanges with other countries will only solidify isolation in the international community.
♔ 시험 점수도 잘 안 나오는데 뭐하러 공부를 해요.
Why would you study when you don't get good grades?
♕ 그런 생각이 고착화하면 성적은 영영 오르지 않을 게다.
If such ideas become fixed, grades will never go up.

고착화하다: fix; be fixed,こちゃくかする【固着化する】,fixer,Estar anquilosado,يُثبِّت,бэхжих, тогтворжих, зогсох,gắn chặt, dính chặt, cố định,กลายเป็นสิ่งที่ถาวร, กลายเป็นสิ่งที่มั่นคง, กลายเป็นสิ่งที่ยืนยง,terikat, membeku, menetap, membuat terikat, membuat tetap, membuat beku,фиксировать(ся); стабилизировать(ся),固着化,

🗣️ النطق, تصريف: • 고착화하다 (고차콰하다) • 고착화하는 (고차콰하는) • 고착화하여 (고차콰하여) 고착화해 (고차콰해) • 고착화하니 (고차콰하니) • 고착화합니다 (고차콰함니다)
📚 اشتقاق: • 고착화(固着化): 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.

🌷 ㄱㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 고착화하다

ㄱㅊㅎㅎㄷ ( 계층화하다 ) : 어떤 집단의 구성원이 계층에 따라 구분되다. 또는 그렇게 하다. فعل
🌏 يقسِّم طبقياً: يفصل أعضاء أحد الجماعات و يضعهم في فئات أو طبقات
ㄱㅊㅎㅎㄷ ( 고착화하다 ) : 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 되다. 또는 그렇게 하다. فعل
🌏 يُثبِّت: يثبت بإحكام على هيئة محددة ولا يتغير أو يجعله هكذا
ㄱㅊㅎㅎㄷ ( 구체화하다 ) : 비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다. فعل
🌏 يجسّدُ: يجعل شيئًا غير واقعيّ وغامضًا لديه أشكال وخصائص ملموسة وواقعية

💕Start 고착화하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 착

착 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشكلة إجتماعية (67) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (82) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • معلومات جغرافية (138) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تسوّق (99) • الحياة الدراسية (208) • صحة (155)