🌟 공관 (公館)

اسم

1. 정부의 높은 관리가 공적으로 쓰는 집.

1. مقر رسمي: بيت عام يستخدمه مسؤول حكومي رفيع المستوى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

대통령 공관.
Presidential mission.
총리 공관.
Prime minister's official residence.
공관을 두다.
Have an official residence.
공관을 방문하다.
Visit the embassy.
공관을 설치하다.
Establish an official residence.
공관에 도착하다.
Arrive at an official residence.
비서실장 공관에서 장관급 인사들의 오찬이 마련되었다.
A luncheon of minister-level officials was arranged at the official residence of the chief of staff.
부통령은 오후 일정을 모두 취소하고 공관에서 휴식을 취했다.
The vice-president canceled all afternoon schedules and took a rest at the official residence.
국방부 장관은 오전 일찍 공관에서의 회의를 마치고 청와대로 향했다.
The defense minister headed for cheong wa dae early in the morning after a meeting at the official residence.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

공관: official residence,こうかん【公館】,résidence officielle,residencia pública, residencia oficial,مقر رسمي,албан байр,nhà công vụ,บ้านพักข้าราชการระดับสูง,kediaman pejabat, kediaman resmi pejabat,Штаб-квартира; официальная резиденция,公馆，官邸,

2. 대사관, 영사관 등과 같이 외국에 설치하는 외무부의 파견 기관.

2. مقر دبلوماسي: مقر دبلوماسي في الخارج مثل السفارات أو مكاتب القنصليات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

러시아 공관.
Russian legation.
영국 공관.
The british legation.
외국 공관.
Foreign diplomatic missions.
공관이 보호하다.
The official residence is protected.
공관을 공격하다.
Attack an official residence.
공관을 포위하다.
Surround an official residence.
우리는 교민들이 살고 있는 지역에 해외 공관을 설치했다.
We have set up overseas diplomatic missions in the area where korean residents live.
정부는 테러 위협을 피해 공관의 외교관들을 모두 철수시켰다.
The government withdrew all diplomats from the diplomatic missions to escape the threat of terrorism.

🗣️ النطق, تصريف: • 공관 (공관)

🗣️ 공관 (公館) @ نماذج لاستخدام حقيقي

주한 공관. [주한 (駐韓)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 공관

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ اسم
🌏 كل واحد: كل واحد من المجموعة
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ اسم
🌏 ماضي: وقت مضى
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ اسم
🌏 سياحة: زيارة مكان ما لمشاهدة ما فيه من المناظر الطبيعية، والبيئة والعادات وغيرها
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ اسم
🌏 لحم: لحم حيوان مأكول
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هنا: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 الصحّة: حالة يكون الجسم أو العقل فيها جيّدا
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 جزء الرأس الذي يضم العنق
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 ثمن: شيء يعبّر عن قيمة البضاعة
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ اسم
🌏 برد أو رشح: مرض معد عادة مع أعراض مثل السعال، وسيلان الأنف، صداع، قشعريرة
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ اسم
🌏 نتيجة: حال أو ظاهرة بعد انتهى عمل ما أو مرحلة
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ اسم
🌏 مفروشات: أغراض تستخدم في المنزل مثل السرير وخزانة ملابس والمائدة وغيرها
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ ظرف
🌏 كل واحد: كل واحد مختلف من المجموعة
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ اسم
🌏 مسابقة، مباراة: التسابق في القدرة على الرياضة أو التقنية
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ اسم
🌏 إبلاغ: إخطار الناس على نطاق واسع
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 محلّ تجاري: مكان يتم فيه استعراض وبيع حجم صغير من البضائع
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ اسم
🌏 علاقة ، صلة ، رابطة: ارتباط بأكثر من شخصين أو أشياء أو ظواهر
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ اسم
🌏 مشاهدة: الرؤية بمتعة واهتمام
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك المكان: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 فترة: مدّة من وقت معين إلى وقت آخر

💕Start 공관 🌾End

Start 공

공 End

Start 관

관 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • شُكر (8) • فنّ (23) • لطلب الطعام (132) • تبادل ثقافي (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن الملابس (110) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204) • الإدارة الاقتصادية (273) • المناخ (53) • المهنة والوظيفة (130) • الإعتذار (7) • تأريخ (92) • قانون (42) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • الحياة في يوم (11)