🌟 호평하다 (好評 하다)
فعل
1. 좋게 평하다.
1. يعلّق عليه تعليقاً حسناً، يستحسن: يصفه بشكل حسن
-
평론가가 호평하다.
Reviewer favorably. -
다수가 호평하다.
The majority is in favour. -
연기를 호평하다.
Praise smoke. -
책을 호평하다.
Give a book a favorable review. -
몹시 호평하다.
It's very popular. -
많은 작가들이 그의 문학에 대해 호평한 바 있다.
Many writers have been favorable to his literature. -
이 책은 1981년에 발간된 이후 수백만 명이 읽고 호평했다.
Since its publication in 1981, the book has been read and praised by millions. -
사람들은 그림을 보면서 귀신이 그의 손을 빌려 그린 것 같다며 호평했다.
When people looked at the painting, they praised it, saying, "it looks like a ghost had borrowed his hand.".
مضاد
악평하다(惡評하다): 나쁘게 평하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 호평하다 (
호ː평하다)
📚 اشتقاق: • 호평(好評): 좋게 평함. 또는 그런 평가.
🌷 ㅎㅍㅎㄷ: Initial sound 호평하다
-
ㅎㅍㅎㄷ (
하품하다
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 깊은 호흡을 하다.
فعل
🌏 يتثاءب، يفغر فاه: ينفغر فمه واسعا تلقائيّا، ويتنفّس عميقا عندما يكون نعسان، تعبان، شبعان -
ㅎㅍㅎㄷ (
화평하다
)
: 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다.
صفة
🌏 سِلمِيّ: يكون آمنا في شعوره الداخلي أو علاقة بين ناس دون صراع -
ㅎㅍㅎㄷ (
회피하다
)
: 만나지 않고 피하다.
فعل
🌏 يتجنّب: يتهرب ولا يقابل -
ㅎㅍㅎㄷ (
황폐하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.
فعل
🌏 يتخرّب: يكون بيت أو أرض أو غابة أو غيرها مقفِرًا ولا يمكن أن يُستعمل -
ㅎㅍㅎㄷ (
흉포하다
)
: 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
صفة
🌏 شرس: يكون شرس الخلق وفظيع للغاية -
ㅎㅍㅎㄷ (
횡포하다
)
: 제멋대로 굴며 매우 난폭하다.
صفة
🌏 يستبدّ ، يكون عنيفا: يكون عنيفا و يتصرّف كما يريد -
ㅎㅍㅎㄷ (
호평하다
)
: 좋게 평하다.
فعل
🌏 يعلّق عليه تعليقاً حسناً، يستحسن: يصفه بشكل حسن -
ㅎㅍㅎㄷ (
혹평하다
)
: 몹시 모질고 심하게 비평하다.
فعل
🌏 ينقد شديداً: ينقد بشكل عنيف جدّاً -
ㅎㅍㅎㄷ (
혁파하다
)
: 오래된 기구, 제도, 법 등을 없애다.
فعل
🌏 يُصلح: يُصلح النظام و المنظمة و القانون القديم
• فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • الإدارة الاقتصادية (273) • مظهر خارجي (121) • علم وتقنية (91) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • عرض (8) • دين (43) • فنّ (76) • لوصف الغذاء (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإعتذار (7) • ثقافة شعبية (52) • الحب و الزواج (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في كوريا (16) • استعمال الصيدليات (10)
