🌟 혹사되다 (酷使 되다)

فعل

1. 몹시 심하게 쓰이거나 부려지다.

1. تُساء معاملته، يعاني من معاملة قاسية: يُستعمل بشكل سيء للغاية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

오랫동안 혹사된 그의 뼈마디는 오래된 나무처럼 추하고 딱딱했다.
His long overworked bone was ugly and hard like an old tree.
척추 질환은 평소 농사일로 혹사된 농촌 노인층에게 더 자주 발생한다.
Spinal diseases occur more frequently in rural elderly people who are usually overworked by farming.
머리카락을 스프레이로 단단하게 고정하고 다녔더니 머리카락이 많이 혹사됐다.
I spray-tighten my hair and it's been overdone.

혹사되다: be overworked; be abused; be exploited,こくしされる【酷使される】。こきつかわれる【こき使われる】,être surmené, se fatiguer, s'exténuer,estar con exceso de trabajo, ser explotado,تُساء معاملته، يعاني من معاملة قاسية,тарчлах, үйлийг нь үзүүлэх,bị lạm dụng tàn tệ, bị bắt lao động khổ sai, bị bắt nô dịch,ถูกใช้อย่างทารุณ, ถูกใช้งานหนัก, ถูกเอาเปรียบ,diperbudakkan,эксплуатироваться; перегружаться работой,被残酷役使,

🗣️ النطق, تصريف: • 혹사되다 (혹싸되다) • 혹사되다 (혹싸뒈다)
📚 اشتقاق: • 혹사(酷使): 몹시 심하게 일을 시킴.

💕Start 혹사되다 🌾End

Start 혹

혹 End

Start 사

사 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة سكنية (159) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المستشفيات (204) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الموقع (70) • نفس (191) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • شُكر (8) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (82) • تربية (151) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (76) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سفر (98) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سياسة (149) • لغة (160)