🌟 혹사되다 (酷使 되다)

คำกริยา

1. 몹시 심하게 쓰이거나 부려지다.

1. ถูกใช้อย่างทารุณ, ถูกใช้งานหนัก, ถูกเอาเปรียบ: ถูกสั่งงานหรือถูกใช้อย่างหนักมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

오랫동안 혹사된 그의 뼈마디는 오래된 나무처럼 추하고 딱딱했다.
His long overworked bone was ugly and hard like an old tree.
척추 질환은 평소 농사일로 혹사된 농촌 노인층에게 더 자주 발생한다.
Spinal diseases occur more frequently in rural elderly people who are usually overworked by farming.
머리카락을 스프레이로 단단하게 고정하고 다녔더니 머리카락이 많이 혹사됐다.
I spray-tighten my hair and it's been overdone.

혹사되다: be overworked; be abused; be exploited,こくしされる【酷使される】。こきつかわれる【こき使われる】,être surmené, se fatiguer, s'exténuer,estar con exceso de trabajo, ser explotado,تُساء معاملته، يعاني من معاملة قاسية,тарчлах, үйлийг нь үзүүлэх,bị lạm dụng tàn tệ, bị bắt lao động khổ sai, bị bắt nô dịch,ถูกใช้อย่างทารุณ, ถูกใช้งานหนัก, ถูกเอาเปรียบ,diperbudakkan,эксплуатироваться; перегружаться работой,被残酷役使,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 혹사되다 (혹싸되다) • 혹사되다 (혹싸뒈다)
📚 คำแผลง: • 혹사(酷使): 몹시 심하게 일을 시킴.

💕Start 혹사되다 🌾End

Start 혹

혹 End

Start 사

사 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)