🌟 획일적 (劃一的)
☆ اسم
1. 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
1. اتّساق: الكل سواء فلا يوجد اختلاف بينهم
-
획일적인 디자인.
A uniform design. -
획일적인 사고.
Uniform thinking. -
획일적으로 따르다.
Follow uniformly. -
획일적으로 정하다.
Set uniformly. -
획일적으로 통일하다.
Unify uniformly. -
이 제품은 기존 차들의 획일적인 디자인에서 크게 벗어나 있다.
This product deviates greatly from the uniform design of existing cars. -
정부는 전국의 지하철 요금을 획일적으로 통일하겠다고 밝혔다.
The government said it would uniformly unify subway fares across the country. -
미에 대한 기준은 획일적이지 않고 시대나 문화에 따라 각기 다르다.
The standards for beauty are not uniform and vary according to the times and cultures. -
♔
가공 식품과 인공 조미료 없이 만든 음식은 뭔가 밋밋한 맛이에요.
Processed foods and foods made without artificial flavors are somewhat bland.
♕
사람들의 입맛이 인공 조미료 때문에 획일적으로 길들여져서 그래요.
It's because people's tastes are uniformly domesticated by artificial flavors.
🗣️ النطق, تصريف: • 획일적 (
회길쩍) • 획일적 (훼길쩍)
🗣️ 획일적 (劃一的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이제는 획일적 사고의 지양과 더불어 개인의 개성을 존중하는 자세가 필요하다. [지양 (止揚)]
- 직원들의 창의적 활동을 위축시키는 획일적 기업 문화를 바꾸려는 것이지요. [위축시키다 (萎縮시키다)]
🌷 ㅎㅇㅈ: Initial sound 획일적
-
ㅎㅇㅈ (
할인점
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
☆☆
اسم
🌏 محلّ به خصومات: محلّ خاصّ يبيع بضائعا تخصم قليلا من السعر المحدَّد -
ㅎㅇㅈ (
휴양지
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
☆☆
اسم
🌏 منتجع صحي: مكان مناسب للرعاية الصحية مع أخذ استراحة -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.
☆☆
اسم
🌏 فعالية: يكون الاكتفاء بالنتيجة المُرضية مقارنة بالجهود والطاقة المبذولة -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
☆☆
اسم الوصف
🌏 فعالية: أن تكون النتيجة مُرضية مقارنة بالجهود المبذولة والطاقة -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
☆
اسم
🌏 حسن المعاملة: الشعور بشكل جيد إزاء أي شئ -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
☆
اسم
🌏 اتّساق: الكل سواء فلا يوجد اختلاف بينهم -
ㅎㅇㅈ (
해열제
)
: 몸의 열을 내리게 하는 약.
☆
اسم
🌏 مخفّض الحمى ، خافِض للحرارة: دواء يخفّف حمّى الجسم -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는 것.
☆
اسم
🌏 متشكِّك: الشكّ في أمر ما -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는.
☆
اسم الوصف
🌏 متشكِّك: شاكٌّ في أمر ما -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는.
☆
اسم الوصف
🌏 متماثِل: يكون الكل سواء فلا يوجد اختلاف بينهم -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는.
☆
اسم الوصف
🌏 حسن النية: حسن المعاملة لأي شىء -
ㅎㅇㅈ (
후원자
)
: 뒤에서 도와주는 사람.
☆
اسم
🌏 مؤيد: شخص يساعده من الخلف -
ㅎㅇㅈ (
후유증
)
: 어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 증상.
☆
اسم
🌏 مضاعفات، آثار مرض: أعراض باقية بعد معاناة من مرض ما
• علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تأريخ (92) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • وعد (4) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحب والزواج (19) • استعمال المستشفيات (204) • أعمال منزلية (48) • تربية (151) • صحافة (36) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (23) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • لطلب الطعام (132) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • رياضة (88) • الحياة في يوم (11) • سفر (98) • شُكر (8)
