🌟 획일적 (劃一的)
☆ Nom
1. 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
1. (N.) UNIFORME, STANDARDISÉ: Ce qui est identique et ne montre pas de différence.
-
획일적인 디자인.
A uniform design. -
획일적인 사고.
Uniform thinking. -
획일적으로 따르다.
Follow uniformly. -
획일적으로 정하다.
Set uniformly. -
획일적으로 통일하다.
Unify uniformly. -
이 제품은 기존 차들의 획일적인 디자인에서 크게 벗어나 있다.
This product deviates greatly from the uniform design of existing cars. -
정부는 전국의 지하철 요금을 획일적으로 통일하겠다고 밝혔다.
The government said it would uniformly unify subway fares across the country. -
미에 대한 기준은 획일적이지 않고 시대나 문화에 따라 각기 다르다.
The standards for beauty are not uniform and vary according to the times and cultures. -
♔
가공 식품과 인공 조미료 없이 만든 음식은 뭔가 밋밋한 맛이에요.
Processed foods and foods made without artificial flavors are somewhat bland.
♕ 사람들의 입맛이 인공 조미료 때문에 획일적으로 길들여져서 그래요.
It's because people's tastes are uniformly domesticated by artificial flavors.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 획일적 (
회길쩍) • 획일적 (훼길쩍)
🗣️ 획일적 (劃一的) @ Exemple(s)
- 이제는 획일적 사고의 지양과 더불어 개인의 개성을 존중하는 자세가 필요하다. [지양 (止揚)]
- 직원들의 창의적 활동을 위축시키는 획일적 기업 문화를 바꾸려는 것이지요. [위축시키다 (萎縮시키다)]
🌷 ㅎㅇㅈ: Initial sound 획일적
-
ㅎㅇㅈ (
할인점
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
☆☆
Nom
🌏 GRANDE SURFACE, HYPERMARCHÉ: Magasin spécialisé en vente des produits escomptés d'un prix fixe. -
ㅎㅇㅈ (
휴양지
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
☆☆
Nom
🌏 LIEU DE VACANCES: Endroit adéquat pour se détendre et bien soigner sa santé. -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) EFFICACE: Ce qui donne de bons résultats par rapport aux efforts consacrés. -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) EFFICACE: Qui donne de bons résultats par rapport aux efforts consacrés. -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) FAVORABLE: Ce qui considère un certain objet comme positif. -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) UNIFORME, STANDARDISÉ: Ce qui est identique et ne montre pas de différence. -
ㅎㅇㅈ (
해열제
)
: 몸의 열을 내리게 하는 약.
☆
Nom
🌏 MÉDICAMENT CONTRE LA FIÈVRE: Médicament faisant descendre la fièvre. -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SCEPTIQUE: Fait d'avoir des soupçons sur une affaire. -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SCEPTIQUE: Qui a des soupçons. -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) UNIFORME, STANDARDISÉ: Qui est identique et ne montre pas de différence. -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FAVORABLE: Qui considère un certain objet comme positif. -
ㅎㅇㅈ (
후원자
)
: 뒤에서 도와주는 사람.
☆
Nom
🌏 SPONSOR: Personne qui soutient et aide quelqu'un. -
ㅎㅇㅈ (
후유증
)
: 어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 증상.
☆
Nom
🌏 SÉQUELLES: Symptômes qui restent même après avoir guéri d'une maladie.
• Aller à l'hôpital (204) • Météo et saisons (101) • Voyager (98) • Amour et marriage (28) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Presse (36) • Au travail (197) • Échanger des informations personnelles (46) • S'excuser (7) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Médias de masse (47) • Comparer des cultures (78) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Droit (42) • Amour et mariage (19) • Spectacle (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Éducation (151) • Parler du temps (82) • Aller au cinéma (105)