🌟 획일적 (劃一的)
☆ 名詞
1. 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
-
획일적인 디자인.
A uniform design. -
획일적인 사고.
Uniform thinking. -
획일적으로 따르다.
Follow uniformly. -
획일적으로 정하다.
Set uniformly. -
획일적으로 통일하다.
Unify uniformly. -
이 제품은 기존 차들의 획일적인 디자인에서 크게 벗어나 있다.
This product deviates greatly from the uniform design of existing cars. -
정부는 전국의 지하철 요금을 획일적으로 통일하겠다고 밝혔다.
The government said it would uniformly unify subway fares across the country. -
미에 대한 기준은 획일적이지 않고 시대나 문화에 따라 각기 다르다.
The standards for beauty are not uniform and vary according to the times and cultures. -
♔
가공 식품과 인공 조미료 없이 만든 음식은 뭔가 밋밋한 맛이에요.
Processed foods and foods made without artificial flavors are somewhat bland.
♕
사람들의 입맛이 인공 조미료 때문에 획일적으로 길들여져서 그래요.
It's because people's tastes are uniformly domesticated by artificial flavors.
🗣️ 発音, 活用形: • 획일적 (
회길쩍) • 획일적 (훼길쩍)
🗣️ 획일적 (劃一的) @ 用例
- 이제는 획일적 사고의 지양과 더불어 개인의 개성을 존중하는 자세가 필요하다. [지양 (止揚)]
- 직원들의 창의적 활동을 위축시키는 획일적 기업 문화를 바꾸려는 것이지요. [위축시키다 (萎縮시키다)]
🌷 ㅎㅇㅈ: Initial sound 획일적
-
ㅎㅇㅈ (
할인점
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
☆☆
名詞
🌏 ディスカウントストア。ディスカウントショップ: 一定の価格から、ある割合の金額が引かれた商品のみを専門的に扱う店。 -
ㅎㅇㅈ (
휴양지
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.
☆☆
名詞
🌏 きゅうようち【休養地】。リゾートち【リゾート地】: 心身を休ませて健康を保つのに適したところ。 -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.
☆☆
名詞
🌏 こうりつてき【効率的】: 傾けた努力や労力に対して得られる結果が大きいこと。 -
ㅎㅇㅈ (
효율적
)
: 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰.
☆☆
冠形詞
🌏 こうりつてき【効率的】: 傾けた努力や労力に対して得られる結果が大きいさま。 -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.
☆
名詞
🌏 こういてき【好意的】: ある対象を好ましく思うこと。 -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는 것.
☆
名詞
🌏 かくいつてき【画一的】: 何もかも一様で、違いがないこと。 -
ㅎㅇㅈ (
해열제
)
: 몸의 열을 내리게 하는 약.
☆
名詞
🌏 げねつざい【解熱剤】。げねつやく【解熱薬】: 体温を下げる薬剤。 -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는 것.
☆
名詞
🌏 かいぎてき【懐疑的】: ある事柄に疑いを抱くこと。 -
ㅎㅇㅈ (
회의적
)
: 어떤 일에 의심을 품는.
☆
冠形詞
🌏 かいぎてき【懐疑的】: ある事柄に疑いを抱くさま。 -
ㅎㅇㅈ (
획일적
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없는.
☆
冠形詞
🌏 かくいつてき【画一的】: 何もかも一様で、違いがないさま。 -
ㅎㅇㅈ (
호의적
)
: 어떤 대상을 좋게 생각하는.
☆
冠形詞
🌏 こういてき【好意的】: ある対象を好ましく思うさま。 -
ㅎㅇㅈ (
후원자
)
: 뒤에서 도와주는 사람.
☆
名詞
🌏 こうえんしゃ【後援者】: 後ろだてになって援助する人。 -
ㅎㅇㅈ (
후유증
)
: 어떤 병을 앓고 난 뒤에도 남아 있는 증상.
☆
名詞
🌏 こういしょう【後遺症】: ある病気やけがが治った後、なお影響が残っている症状
• 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8) • 映画鑑賞 (105) • 曜日を表すこと (13) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (82) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47)
