🔍 Search: بعد

• 배척하다 (排斥 하다) فعل
  • 1 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.
    1 يبعد: يرفضه ويقاطعه ولا يقبله لأنّه يكرهه
• 띄다 فعل
  • 1 공간적인 거리를 멀어지게 하다.
    1 يبعد: يجعل يبعد الفرق المكاني
• 배제하다 (排除 하다) فعل
  • 1 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓다.
    1 يبعد: يستثني ويصدّ عنه ولا يقبله ولا يضمّه
• 원격 (遠隔) ☆ اسم
  • 1 멀리 떨어져 있음.
    1 عن بعد: من مكان بعيد
• 내일모레 (來日 모레) ظرف
  • 1 내일의 다음 날에.
    1 بعد غد: بعد غد
• 낼모레 ☆☆ ظرف
  • 1 내일의 다음 날에.
    1 بعد غد: بعد غد
• 소외시키다 (疎外 시키다) فعل
  • 1 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌리다.
    1 يبعد عن: يجعله بعيدا عن جماعة ويعتزل عنه
• 다음가다 فعل
  • 1 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
    1 يحل بعد: يأتي في المرتبة التالية أو المستوى التالي مباشرة
• 이따가 ☆☆☆ ظرف
  • 1 조금 뒤에.
    1 بعد حين: بعد قليل
• 모레 ☆☆☆ ظرف
  • 1 내일의 다음 날에.
    1 بعد غدٍ: اليوم بعد الغدِ
• 소외하다 (疏外 하다) فعل
  • 1 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌리다.
    1 يبعد عن: يجعله بعيدا عن جماعة ويعتزل عنه
• 밑면적 (밑 面積) اسم
  • 1 공간적인 부피를 가진 물체의 밑면의 넓이.
    1 بعد سفلي: البعد السفلي لشيء من ناحية الحجم
• 띄우다 فعل
  • 1 공간적인 거리를 멀어지게 하다.
    1 يبعد: يزيد من الفارق المكاني
  • 2 시간 간격을 벌어지게 하다.
    2 يبعد: يزيد الفارق الزماني
• 이따 ☆☆ ظرف
  • 1 조금 뒤에.
    1 فيما بعد: بعد قليل
• 이윽고 ☆☆ ظرف
  • 1 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
    1 بعد قليل: أخيرا وبعد مرور وقت ما
• 사찰 (寺刹) اسم
  • 1 스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳.
    1 مبعد بوذي: مبنى يضع فيه راهب بوذي تمثالا لبوذا ، ويتم فيه تعليم وتعلّم الديانة البوذية
• 사후 (事後) ☆ اسم
  • 1 일이 끝난 뒤. 또는 일을 끝낸 뒤.
    1 بعد العمل: بعد تنفيذ العمل أو بعد إتمام العمل
• 하오 (下午) اسم
  • 1 낮 열두 시부터 밤 열두 시까지의 시간.
    1 بعد الظهر: ساعة من الثانية عشر صباحا إلى الثانية عشر ليلا
• 다다음 اسم الوصف
  • 1 이번 차례부터 두 번째 뒤의 차례인.
    1 بعد القادم: دوره يأتي بعد الدور التالي
• 뒤풀이 ☆ اسم
  • 1 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
    1 بعد الحفلة: احتفال مجموعة بعد العمل أو اللقاء. أو شيء من هذا القبيل

• 조림 ☆☆ اسم
  • 1. 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
    1. مغلية: طبق يعدّ بغلي ماء باللحم، السمك، الخضر وغيره بعد التتبيل حتى يبقى قليل من الماء فقط
  • 2. 조린 음식의 뜻을 나타내는 말.
    2. كلمة تدلّ على طعام مغلي
• 기일 (忌日) اسم
  • 1. 사람이 죽은 후 일 년에 한 번씩 제사를 지내는 날.
    1. تأبين: يوم لإجراء طقوس تذكارية مرة في السنة بعد وفاة شخص
• 끝장 ☆ اسم
  • 2. 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황.
    2. آخر مرحلة أو موقف لا يمكن التفكير فيما بعده
  • 3. (속된 말로) 일을 잘못하거나 져서 완전히 그르침.
    3. نهاية مؤسفة: (عامية) خراب تام ناتج عن حدوث خطأ في الأمر أو خسارته
• 길 اسم
  • 1. 물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태.
    1. انصقال: حالة الراحة في الاستخدام بعد أن يكون السطح أملس لاستعمال الشيء لفترة طويلة
  • 2. 사람이나 동물이 오랜 훈련이나 교육을 받아 말을 잘 듣고 다루기 쉽게 만드는 것.
    2. تدجين: سهولة التطويع و السيطرة بشكل سهل من خلال تدريب أو تعليم شخص أو حيوان لفترة طويلة
• 깜빡 ☆☆ ظرف
  • 1. 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양.
    1. في ومضة: صورة يضاء فيها الضوء ثم يغمض قليلا أو يضاء الضوء بعد غموض
  • 2. 눈을 잠깐 감았다 뜨는 모양.
    2. غمضة الغين قليلا ثم فتحها
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지는 모양.
    3. صورة تختفي فيها الذاكرة أو الوعي أو غيرها قليلا
• 깨끗이 ☆☆☆ ظرف
  • 1. 더럽지 않게.
    1. بنظافة: بدون قذارة
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2. بصفاء: كلمة تصف حالة شفافة وغير غامضة للون وإلخ
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3. بشكل مرتّب: كلمة تصف حالة منظمة جيدًا ومرتبة
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4. منعشًا: كلمة تصف حالة طازجة للمذاق أو حالة جيدة للشعور
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없이.
    5. بنظافة: بدون أي بقية أو أثر
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6. تمامًا: بدون التشبث بأمر ما أو التمسك به بشكل مثير للشفقة أو بدون الأسف أو الشكوى
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7. تمامًا: بدون أي عرض أو أية آثار جانبية بعد المرض أو المصاعب
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8. صالحًا: كلمة تصف حالة صادقة وصافية وسليمة للقلب أو التصرف
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9. صافيًا: كلمة تصف حالة صافية للقلب أو تعابير الوجه وليست وحشة
• 깨닫다 ☆☆ فعل
  • 1. 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다.
    1. يُدرِك: يصل إلى إدراك جوهر شيء أو مبدأ وحقيقة وغيرها بعد التفكير بعمق
  • 2. 감각 등을 느끼거나 알게 되다.
    2. يُدرِكُ: يشعر أو يعرف إحساسا
• 원두 (原豆) اسم
  • 1. 원두커피의 원료가 되는 커피의 열매. 또는 그것을 말려서 볶은 것.
    1. بذور قهوة، بُنّ: حبّة شجرة اللبُنّ التي تعدّ مادة أساسية للقهوة أو الحبة المحمّصة بعد تجفيفها
• 뒤가 무사하다
  • 1. 어떤 일이 일어난 후에 대해 걱정할 것이 없다.
    1. الظهر سليم: لا يوجد اي توجع أو قلق بعد حدوث أمر ما
• 나머지 ☆☆☆ اسم
  • 1. 어떤 양을 채우고 남은 부분.
    1. بقايا: الجزء المتبقي بعد دفع المال
  • 2. 어떤 일을 하다가 마치지 못한 부분.
    2. بقايا: الجزء الذي لم يتم انجازه كله
  • 3. 어떤 일의 결과.
    3. نتيجة لعمل ما
  • 4. 나눗셈에서 나누어 똑 떨어지지 않고 남는 수.
    4. بقايا: ما تبقى من التقسيم
• 초조하다 (焦燥 하다) صفة
  • 1. 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마하다.
    1. يقلق، يتوتّر: يشعر بعدم الارتياح نتيجة للضيق والأسف والقلق
• 맨송맨송 ظرف
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1. أصلع: شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود الشعر في مكانه
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2. شكل فيه يكون عاريا بسبب عدم وجود أعشاب كثيرة أو أشجار كثيرة
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3. شكل فيه يكون يقظا وليس سكران حتى بعد شرب الخمر
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4. شكل فيه يكون مملا وغير طبيعي بسبب عدم وجود عمل أو حدث
• 상고 (上告) اسم
  • 1. 법원의 첫 판결을 따르지 않고 두 번째로 판결을 받은 다음, 그 역시 따를 수 없어 상급 법원에 다시 판결해 줄 것을 신청함.
    1. استئناف نهائي: تقديم مطالبة الحكم بإعادة نظره إلى المحكمة العليا بعد الطعن في الحكم الذي أصدرته المحكمة مرة ثانية بعد الطعن في الحكم الأول
• 무지개 ☆☆ اسم
  • 1. 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
    1. قوس قزح: شعاع من نصف دائرة مكون من سبعة ألوان يظهر في السماء مقابل الشمس بعد المطر
• 시행 (施行) ☆☆ اسم
  • 1. 실제로 행함.
    1. تنفيذ: التنفيذ على أرض الواقع
  • 2. 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제로 그 효력을 나타내는 일.
    2. القيام بتنفيذ القانون والنظام وما إلى ذلك على أرض الواقع، بعد إعلانه للعامّة
• 시행되다 (施行 되다) فعل
  • 1. 실제로 행해지다.
    1. يُنَفَّذ: يُجرى على أرض الواقع
  • 2. 법률이나 명령 등이 일반 대중에게 알려진 뒤에 실제로 그 효력이 나타나다.
    2. يُنفَّذ: يُنفَّذ القانون والنظام وما إلى ذلك على أرض الواقع، بعد إعلانه للعامّة
• 뒷일 ☆ اسم
  • 1. 어떤 일이 있은 뒤에 일어날 일.
    1. أعقاب: أمر يحدث بعد حدوث أمر ما
• 인생길 (人生 길) اسم
  • 1. 사람이 태어나서 세상을 살아가는 길.
    1. سير الحياة: طريق الحياة يمرّ به الإنسان بعد ميلاده
• 융성 (隆盛) اسم
  • 1. 기운차게 일어나거나 세력이 대단히 커져서 널리 퍼짐.
    1. ازدهار: انتشار شيء ما انتشارا واسعا بعد قيامه بشكل نشيط أو نمو قوته كثيرا
• 식비 (食費) ☆☆ اسم
  • 1. 먹는 데 드는 돈.
    1. تكلفة الغذاء: مال يصرف لتناول الطعام
  • 2. 음식을 사먹고 지불하는 돈.
    2. مال يدفع بعد شراء الطعام وتناوله