🔍 Search: جرف

• 절벽 (絕壁) ☆ اسم
  • 1 바위가 아주 높이 솟아 있는 가파른 낭떠러지.
    1 جرف: جرف شديد الانحدار في صخر شاهق
  • 2 (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.
    2 (مجازيّ) شخص لا يستطيع أن يسمع أو شخص لا يفهم كلام شخص آخر جيدا
  • 3 (비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.
    3 (مجازيّ) شخص عنيد لا يقبل رأي شخص آخر
  • 4 (비유적으로) 앞을 볼 수 없을 만큼 깜깜하게 어두운 상태.
    4 (مجازيّ) وضع مظلم وحالك السواد حتى لا يمكن رؤية الأمام
• 벼랑 اسم
  • 1 낭떠러지의 험하고 가파른 언덕.
    1 جرف: تل صخريّ شاهق بمنحدر
• 삽질 اسم
  • 1 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내는 일.
    1 جرف: عملية حفر الأرض أو نقل التراب أو الثلج أو غيرها بمجرفة
  • 2 (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일.
    2 عمل بلا جدوى (عامية)
• 삽질하다 فعل
  • 1 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내다.
    1 يجرف: يحفر الأرض أو ينقل التراب أو الثلج أو غيرهما بمجرفة
  • 2 (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일을 하다.
    2 يقوم بعمل غير ذي جدوى أو غير نافع (عامية)
• 삽 اسم
  • 1 땅을 파고 흙을 푸는 데 쓰는 도구.
    1 مجرفة: جهاز يستخدم لحفر الأرض وحمل التراب
  • 2 삽으로 흙이나 모래 등을 퍼 담은 분량을 세는 단위.
    2 وحدة تعداد الكمية لحمل التراب أو الرمال بمجرفة
• 표류하다 (漂流 하다) فعل
  • 1 물 위에 떠서 이리저리 흘러가다.
    1 ينجرف: يسيل هنا وهناك طافيا فوق الماء
  • 2 정한 곳이 없이 이리저리 돌아다니다.
    2 يتجوّل هنا وهناك بلا مكان محدّد
  • 3 어떤 목적이나 방향을 잃고 헤매다.
    3 يهيم على وجهه دون اتجاه ما أو هدف ما
• 유실되다 (流失 되다) فعل
  • 1 물에 떠내려가서 없어지다.
    1 ينجرف: يكتسح بالماء ويُزال
• 떠내려오다 فعل
  • 1 물 위에 떠서 물결을 따라 내려오다.
    1 ينجرف: يطفو فوق الماء ويذهب مع التيار
• 떠내려가다 ☆ فعل
  • 1 물 위에 떠서 물결을 따라 내려가다.
    1 ينجرف: يطفو فوق الماء ويذهب مع التيار
• 도도하다 صفة
  • 1 잘난 체하며 매우 거만하다.
    1 متعجرف: مُتعجرف ومتكبّر جدّا
• 거들먹대다 فعل
  • 1 잘난 체하며 건방지게 행동하다.
    1 يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف
• 불손하다 (不遜 하다) صفة
  • 1 말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않다.
    1 متعجرف: غير مؤدب أو غير متواضع في قوله أو سلوكه
• 거들먹거들먹하다 فعل
  • 1 잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하다.
    1 يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى
• 시건방지다 صفة
  • 1 자신의 분수를 모르고 비위에 거슬릴 정도로 잘난 척하다.
    1 متعجرف: مغرور بشكل مفرط لدرجة أذية المشاعر وعدم معرفة وضعه
• 거드럭거드럭하다 فعل
  • 1 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
    1 يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى
• 건방지다 ☆ صفة
  • 1 자신의 분수를 모르고 지나치게 잘난 척하다.
    1 متعجرف: يتباهى بشكل مبالغ فيه ولا يعرف حدوده
• 거들먹거리다 فعل
  • 1 잘난 체하며 건방지게 행동하다.
    1 يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف
• 거드럭거리다 فعل
  • 1 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
    1 يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى
• 거드럭대다 فعل
  • 1 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
    1 يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى
• 거들먹이다 فعل
  • 1 잘난 체하며 건방지게 행동하다.
    1 يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف

• 퍽퍽 ظرف
  • 1. 잇따라 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. بصوت عالٍ: صوت صراخ بقوة على التوالي. أو شكل نحو ذلك
  • 2. 잇따라 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. مع ضربة قوية: صوت انبطاح أو وقوع على الأرض على التوالي وبلا قوة للغاية. أو شكل نحو ذلك
  • 3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.
    3. بعمق: صوت غوص عميقا عند دوْس الوحل ونحوه بشكل شديد أو متكرّر وبعمق. أو شكل نحو ذلك
  • 4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 아주 많이 퍼내는 모양.
    4. بشكل كامل: شكل إخراج الأشياء بشكل كثير للغاية على التوالي بمجرفة أو ملعقة وغيرها
  • 5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 아주 많이 생기거나 없어지는 모양.
    5. شكل ظهور أو اختفاء الأشياء أو الظواهر أو غيرها على التوالي وبشكل كثير للغاية
  • 6. 연기를 잇따라 세차게 뿜는 모양.
    6. بشكل كثيف: شكل إخراج الدخان على التوالي وبالقوّة
  • 9. 굵은 빗줄기나 함박눈 등이 몹시 퍼붓는 모양.
    9. بغزارة: شكل تدفُّق زخّة مطر عزيرة أو رقاقات الثلج الكبيرة أو غيرها بشدّة
• 거들먹거리다 فعل
  • 1. 잘난 체하며 건방지게 행동하다.
    1. يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف
• 쓸리다 فعل
  • 1. 쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다.
    1. يُكنَس: يتم جمع قمامة أو غيرها في مكان باستخدام المكنسة أو يتم تركها
  • 2. 바닥에 끌리며 지나가다.
    2. يُسحَب: يجرّه ويسحبه على الأرض
  • 3. 비나 물, 바람 등에 의해 밀려나다.
    3. ينجرف: ينجرف بسبب المطر أو الماء أو الريح أو غيرها
  • 4. 한꺼번에 막 몰리다.
    4. يندفع: يندفع كثيرا في نفس الوقت
• 쓰레받기 اسم
  • 1. 비로 쓰레기를 쓸어서 담는 기구.
    1. مجرفة النفاية: أداة يدوية تجرف القمامة
• 건방 اسم
  • 1. 자신의 주제를 모르고 지나치게 잘난 척하는 태도.
    1. السلوك المتعجرف بشكل مبالغ فيه دون معرفة أية تفاصيل عن الموضوع بهدف التباهي أمام الاخرين
• 폭포수 (瀑布水) اسم
  • 1. 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.
    1. شَلَّال، مسقط ماء، جرف شديد الانحدار: مجريّ مائيّ شديد يتدفق من جرف
• 폭폭 ظرف
  • 1. 푹 익을 정도로 오랫동안 끓이거나 삶는 모양.
    1. بكفاية، بكثير: شكل الغليان أو السلق لمدة طويلة إلى درجة النضج الكافي
  • 2. 심하게 자꾸 썩거나 삭는 모양.
    2. بالكامل، تَمَامًا، جَمِيعاً: شكل الفساد أو التخمّر بشكل شديد ومتكرّر
  • 3. 작은 물건으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. مع طعنة: شكل الطعن أو القطع بقوّة ومرارا وتكرارا في شيء صغير
  • 4. 날이 찌는 듯이 몹시 더운 모양.
    4. حرّ خانق، غَلَيَان: شكل حرارة شديدة في الجوّ كأن الجوّ خانق
  • 5. 작은 것이 힘없이 자꾸 쓰러지는 모양.
    5. ثقيلا: شكل السقوط أو الوقوع على الأرض بدون قوّة بشكل متكرّر
  • 6. 작은 것이 조금 깊이 자꾸 빠지거나 들어가는 모양.
    6. عميق بعض الشيء: شكل غرق شيء صغير أو دخوله بعمق قليلا بشكل متكرّر
  • 7. 작은 숟가락이나 삽 등으로 물건을 자꾸 퍼내는 모양.
    7. بِالتَّمَام، بالكامل: شكل إخراج الشيء بشكل متكرّر بمجرفة أو ملعقة وغيرها
  • 8. 눈이 많이 내려 소복소복 쌓이는 모양.
    8. بكثرة: شكل نزول الثلج كثيرا وتراكمه بكثرة
  • 9. 작은 구멍으로 가루나 연기 등이 세게 자꾸 쏟아져 나오는 모양.
    9. بكثافة، بشكل كثيف: شكل إعراق المسحوق والدخان ونحوه من ثقب صغير بالقوّة وبشكل متكرّر
  • 10. 숨을 크게 내쉬는 모양.
    10. مع نفس عميق: شكل زفر النَفَس كثيرا جدّا
• 폼(을) 재다
  • 1. 으쓱거리고 뽐내는 티를 일부러 겉으로 드러내다.
    1. يقيس شكلاً ما: يتباهى بابتذالٍ مُظهرًا سلوكًا متفاخرًا ومتعجرفًا عن قصدٍ
• 거드럭대다 فعل
  • 1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
    1. يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى
• 간들간들하다 فعل
  • 1. 바람이 가볍게 불다.
    1. تتنسم الريح: تهبّ الريح بشكل خفيف
  • 2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다.
    2. يتصرف بشكل غير مهذّب وبأسلوب متعجرف إلى حدٍّ ما
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. يتأرجح: يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف
  • 4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있다.
    4. يلتصق: يتعلّق متدليًا بشكل خطير من شيء ما
• 간들대다 فعل
  • 1. 바람이 가볍게 불어오다.
    1. تهب الريح هبوبًا لطيفًا: تهبّ الريح بشكل خفيف
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. يتصرف بشكل غير مهذّب وبسلوك متعجرف
  • 3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3. يتأرجح: يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف
• 삽 اسم
  • 1. 땅을 파고 흙을 푸는 데 쓰는 도구.
    1. مجرفة: جهاز يستخدم لحفر الأرض وحمل التراب
  • 2. 삽으로 흙이나 모래 등을 퍼 담은 분량을 세는 단위.
    2. وحدة تعداد الكمية لحمل التراب أو الرمال بمجرفة
• 판소리 ☆ اسم
  • 1. 이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
    1. بانسوري: أغنية السرد الكورية التقليدية التي يتم فيها الغناء من خلال خلط الحركات البسيطة والقصة مع مطابقة إيقاع الطبل. وهناك خمس أغنيات شهيرة من بانسوري، هي أغنية هيونغ بو، واغنية تشونهيانغ، وأغنية سيم جونغ، وأغنية الجرف الأحمر(جيكبيوك)، وأغنية سوغونغ
• 삽자루 اسم
  • 1. 삽의 손잡이.
    1. مقبض مجرفة: مقبض من المجرفة
• 절벽 (絕壁) ☆ اسم
  • 1. 바위가 아주 높이 솟아 있는 가파른 낭떠러지.
    1. جرف: جرف شديد الانحدار في صخر شاهق
  • 2. (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.
    2. (مجازيّ) شخص لا يستطيع أن يسمع أو شخص لا يفهم كلام شخص آخر جيدا
  • 3. (비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.
    3. (مجازيّ) شخص عنيد لا يقبل رأي شخص آخر
  • 4. (비유적으로) 앞을 볼 수 없을 만큼 깜깜하게 어두운 상태.
    4. (مجازيّ) وضع مظلم وحالك السواد حتى لا يمكن رؤية الأمام
• 삽질 اسم
  • 1. 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내는 일.
    1. جرف: عملية حفر الأرض أو نقل التراب أو الثلج أو غيرها بمجرفة
  • 2. (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일.
    2. عمل بلا جدوى (عامية)
• 거들먹거들먹하다 فعل
  • 1. 잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하다.
    1. يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى
• 거드럭거리다 فعل
  • 1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
    1. يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى
• 거드럭거드럭하다 فعل
  • 1. 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다.
    1. يتعجرف: يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبتعجرف المرَّة تلو الأخرى
• 삽질하다 فعل
  • 1. 삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내다.
    1. يجرف: يحفر الأرض أو ينقل التراب أو الثلج أو غيرهما بمجرفة
  • 2. (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일을 하다.
    2. يقوم بعمل غير ذي جدوى أو غير نافع (عامية)