1.RUDENESS; IMPOLITENESS:
One's remark or behavior breaching etiquette, or such a remark or behavior.
🗣️Usage Example:
큰 실례.
Big courtesy.
실례가 되다.
That's rude.
실례가 많다.
There are many examples.
실례를 무릅쓰다.
Take the liberty.
실례를 범하다.
Commit an impolite.
실례를 저지르다.
Commit an impolite act.
나는 오늘 처음 만난 그녀에게 괜히 친한 척을 하다 그만 실례를 범하고 말았다.
I pretended to be close to her for the first time today, and i was rude.
사정이 급해 실례인 것을 알지만 밤늦게라도 김 선생님을 찾아뵐 수밖에 없었다.
I know it's rude to be in a hurry, but i had no choice but to visit mr. kim late at night.
이야기를 끊고 끼어들면 실례가 된다는 것은 알고 있었지만 그의 말을 가만히 듣고만 있을 수가 없었다.
I knew it would be rude to cut off the conversation and cut in, but i couldn't just listen to him.
♔
밤늦게 찾아와 실례가 많았습니다.
I'm sorry to bother you late at night.
♕
뭘요, 이제 아홉 시인걸요.
Come on, it's nine o'clock.
♔실례지만 혹시 지금 몇 시입니까?
Excuse me, what time is it now?
♕
네, 다섯 시 오 분입니다.
Yes, it's five five.
ㅅㄹ (
서로
)
: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
☆☆☆
Adverb
🌏 EACH OTHER; ONE ANOTHER: Toward each person who is one of two or more people who are related.
ㅅㄹ (
서류
)
: 글자로 기록한 문서.
☆☆☆
Noun
🌏 DOCUMENT; PAPERS: A written document.
ㅅㄹ (
사람
)
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
Noun
🌏 HUMAN; MAN: A being that is capable of thinking, makes and uses languages and tools and lives by forming a society with others.
ㅅㄹ (
실례
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
Noun
🌏 RUDENESS; IMPOLITENESS: One's remark or behavior breaching etiquette, or such a remark or behavior.
ㅅㄹ (
신랑
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
Noun
🌏 BRIDEGROOM: A man who just got married or is getting married.
ㅅㄹ (
식량
)
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
☆☆
Noun
🌏 FOOD: Food necessary for a person to live.
ㅅㄹ (
사립
)
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
☆☆
Noun
🌏 BEING PRIVATE: A state in which an individual establishes and manages an institution for the public benefit with his/her private fund.
ㅅㄹ (
실례
)
: 구체적인 실제의 예.
☆☆
Noun
🌏 EXAMPLE; INSTANCE: A concrete example in the real world.
ㅅㄹ (
상류
)
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
☆☆
Noun
🌏 UPPER REGION: The upper part of a running river or stream.
ㅅㄹ (
생략
)
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
☆☆
Noun
🌏 OMISSION; DELETION: The act of reducing or removing a part of a whole to make it short or simple.
ㅅㄹ (
심리
)
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
☆☆
Noun
🌏 MENTALITY: The frame of mind or the state of consciousness.
ㅅㄹ (
승리
)
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
☆☆
Noun
🌏 VICTORY: A victory in a war, game, etc.
ㅅㄹ (
실력
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
☆☆
Noun
🌏 ABILITY; CAPABILITY: One's ability to achieve something.
ㅅㄹ (
수리
)
: 고장 난 것을 손보아 고침.
☆☆
Noun
🌏 REPAIR; FIXING: The act of fixing a broken thing.
ㅅㄹ (
세력
)
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
☆☆
Noun
🌏 POWER; AUTHORITY: The power stemming from having authority or advantage.
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
Noun
🌏 HEIGHT; LENGTH: The direction from the top to bottom, or the length.
ㅅㄹ (
수량
)
: 수와 양.
☆☆
Noun
🌏 AMOUNT; QUANTITY: The number and quantity of something.
ㅅㄹ (
살림
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 일.
☆☆
Noun
🌏 LIVING: A state of forming a family and living as a member.
ㅅㄹ (
사례
)
: 이전에 실제로 일어난 예.
☆☆
Noun
🌏 EXAMPLE; CASE; PRECEDENT: An instance of previous occurrence.
ㅅㄹ (
설립
)
: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
☆☆
Noun
🌏 ESTABLISHMENT; FOUNDATION: The act of newly setting up an organization, institution, etc.
ㅅㄹ (
성립
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
☆☆
Noun
🌏 VALIDATION; ESTABLISHMENT: Completion of a task or establishment of a relationship
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
Adverb
🌏 HIGH; LONG: In the direction from the top to bottom, or long downward.
ㅅㄹ (
시력
)
: 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.
☆☆
Noun
🌏 SIGHT; VISION: The ability of the eyes to see objects.
큰 실례.
실례가 되다.
