🌟 실례 (失禮)

☆☆☆ 名詞

1. 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.

1. しつれい【失礼】: 言葉や行動が礼儀に外れること。また、その言葉や行動。

🗣️ 用例:

큰 실례.
Big courtesy.
실례가 되다.
That's rude.
실례가 많다.
There are many examples.
실례를 무릅쓰다.
Take the liberty.
실례를 범하다.
Commit an impolite.
실례를 저지르다.
Commit an impolite act.
나는 오늘 처음 만난 그녀에게 괜히 친한 척을 하다 그만 실례를 범하고 말았다.
I pretended to be close to her for the first time today, and i was rude.
사정이 급해 실례인 것을 알지만 밤늦게라도 김 선생님을 찾아뵐 수밖에 없었다.
I know it's rude to be in a hurry, but i had no choice but to visit mr. kim late at night.
이야기를 끊고 끼어들면 실례가 된다는 것은 알고 있었지만 그의 말을 가만히 듣고만 있을 수가 없었다.
I knew it would be rude to cut off the conversation and cut in, but i couldn't just listen to him.
♔ 밤늦게 찾아와 실례가 많았습니다.
I'm sorry to bother you late at night.
♕ 뭘요, 이제 아홉 시인걸요.
Come on, it's nine o'clock.
♔ 실례지만 혹시 지금 몇 시입니까?
Excuse me, what time is it now?
♕ 네, 다섯 시 오 분입니다.
Yes, it's five five.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 실례 (실례)
📚 派生語: • 실례되다(失禮되다): 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다. • 실례하다(失禮하다): 말이나 행동이 예의에 벗어나다.
📚 カテゴリー: 社会活動謝ること

🗣️ 실례 (失禮) @ 用例

잠깐 실례 좀 해도 되겠습니까? [-겠-]
실례지만 메모할 종이 한 장만 주시겠습니까? [-겠-]
단적 실례. [단적 (端的)]

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 실례

ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ 副詞
🌏 たがいに【互いに】。そうほうともに【双方ともに】。そうごに【相互に】: 関係する二者以上の対象がそれぞれの相手に対して。
ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ 名詞
🌏 しょるい【書類】: 文字で書き付けた文書。
ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひと【人】。にんげん【人間】。じんるい【人類】: 考える力があり、言語と道具を使い、社会を作って生きる存在。
ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ 名詞
🌏 しつれい【失礼】: 言葉や行動が礼儀に外れること。また、その言葉や行動。
ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ 名詞
🌏 はなむこ【花婿】。おむこさん【お婿さん】。しんろう【新郎】: 結婚したばかりの男性。または結婚する男性。
ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ 副詞
🌏 あたらしく【新しく】。あらたに【新たに】: 以前にはなかったものが初めて。
ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひきだし【引き出し】: 机や箪笥などに取り付け、引き出して開けるようにした、ものを入れるための箱。
ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ 名詞
🌏 おと【音】: 物体が振動してできた音波が耳に聞こえること。
ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ 名詞
🌏 あい【愛】。こい【恋】。あいじょう【愛情】: 相手に性的な魅力を感じて、熱烈に恋い慕う情。
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ 数詞
🌏 さんじゅう【三十】: 10の3倍となる数。
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 さんじゅう【三十】: 10の3倍となる数の。
ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ 名詞
🌏 しょくりょう【食糧】: 人が生きていく上で必要な食べ物。
ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ 名詞
🌏 しりつ【私立】: 個人が私的な資金で公共の利益を図る事業機関を設立・維持すること。
ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ 名詞
🌏 じつれい【実例】: 具体的な実際の例。
ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ 名詞
🌏 じょうりゅう【上流】: 流れる川や小川の源に近い部分。
ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ 名詞
🌏 しょうりゃく・せいりゃく【省略】: 全体から一部を減らしたり取り除いたりして短く簡単にすること。
ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ 名詞
🌏 しんり【心理】: 心の動きや意識の状態。
ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ 名詞
🌏 しょうり【勝利】: 戦争や試合などで勝つこと。
ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ 名詞
🌏 じつりょく【実力】。りきりょう【力量】。のうりょく【能力】: 物事を成し遂げられる能力。
ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ 名詞
🌏 しゅうり【修理】。しゅうぜん【修繕】: 故障したものに手を加えて直すこと。
ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ 名詞
🌏 せいりょく【勢力】。けんりょく【権力】。いきおい【勢い】: 権力や気勢によって持つようになる力。
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ 名詞
🌏 たて【縦】: 上から下につながる方向。また、その長さ。
ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ 名詞
🌏 すうりょう【数量】: 数と量。
ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ 名詞
🌏 かけい【家計】。せいけい【生計】。くらし【暮らし】: 一家をなして暮らしていくこと。
ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ 名詞
🌏 じれい【事例】: 以前に実際に起こった例。
ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ 名詞
🌏 せつりつ【設立】: 団体や機関などを新たに作り設けること。
ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ 名詞
🌏 せいりつ【成立】。なりたち【成り立ち】: 物事や関係などがまともにできあがること。
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ 副詞
🌏 たて【縦】: 上から下の方向に、または下方向に長く。
ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ 名詞
🌏 しりょく【視力】: 物体を見る目の能力。

💕Start 실례 🌾End

Start 실

실 End

Start 례

례 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を説明すること (78) • 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 住居生活 (159) • 社会制度 (81) • 一日の生活 (11) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138) • 食べ物を注文すること (132) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (82) • 趣味 (103) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (28) • 外見 (121) • マスコミ (36) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)