🌟 실례 (失禮)

☆☆☆   คำนาม  

1. 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.

1. การเสียมารยาท, คำพูดที่เสียมารยาท, การกระทำที่เสียมารยาท: การพูดจาหรือการกระทำที่ผิดไปจากมารยาท หรือคำพูดหรือการกระทำดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 실례.
    Big courtesy.
  • 실례가 되다.
    That's rude.
  • 실례가 많다.
    There are many examples.
  • 실례를 무릅쓰다.
    Take the liberty.
  • 실례를 범하다.
    Commit an impolite.
  • 실례를 저지르다.
    Commit an impolite act.
  • 나는 오늘 처음 만난 그녀에게 괜히 친한 척을 하다 그만 실례를 범하고 말았다.
    I pretended to be close to her for the first time today, and i was rude.
  • 사정이 급해 실례인 것을 알지만 밤늦게라도 김 선생님을 찾아뵐 수밖에 없었다.
    I know it's rude to be in a hurry, but i had no choice but to visit mr. kim late at night.
  • 이야기를 끊고 끼어들면 실례가 된다는 것은 알고 있었지만 그의 말을 가만히 듣고만 있을 수가 없었다.
    I knew it would be rude to cut off the conversation and cut in, but i couldn't just listen to him.
  • 밤늦게 찾아와 실례가 많았습니다.
    I'm sorry to bother you late at night.
    뭘요, 이제 아홉 시인걸요.
    Come on, it's nine o'clock.
  • 실례지만 혹시 지금 몇 시입니까?
    Excuse me, what time is it now?
    네, 다섯 시 오 분입니다.
    Yes, it's five five.
คำพ้องความหมาย 결례(缺禮): 예의에 어긋나는 일.
คำพ้องความหมาย 실수(失手): 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못., 말이나 행동이 예의에 …

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 실례 (실례)
📚 คำแผลง: 실례되다(失禮되다): 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다. 실례하다(失禮하다): 말이나 행동이 예의에 벗어나다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม   การขอโทษ  

🗣️ 실례 (失禮) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


อากาศและฤดูกาล (101) วัฒนธรรมการกิน (104) ศิลปะ (76) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วัฒนธรรมมวลชน (52) การขอโทษ (7) ภูมิอากาศ (53) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การนัดหมาย (4) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) มนุษยสัมพันธ์ (52) การเล่าความผิดพลาด (28) จิตวิทยา (191) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเมือง (149) กีฬา (88) ศิลปะ (23) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) สุขภาพ (155) การสั่งอาหาร (132) งานอดิเรก (103) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)