🌟 실례 (失禮)

☆☆☆ Нэр үг

1. 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.

1. ЁС БУС БҮДҮҮЛЭГ ЗАН ГАРГАХ, ЁС БУС ЗҮЙЛ ХЭЛЭХ, ЁС БУС ҮЙЛДЭЛ ХИЙХ: хэлж ярьж, хийж үйлдэж байгаа нь ёс алдсан бүдүүлэг байх. мөн тийм үг яриа, үйлдэл.

🗣️ Жишээ:

큰 실례.
Big courtesy.
실례가 되다.
That's rude.
실례가 많다.
There are many examples.
실례를 무릅쓰다.
Take the liberty.
실례를 범하다.
Commit an impolite.
실례를 저지르다.
Commit an impolite act.
나는 오늘 처음 만난 그녀에게 괜히 친한 척을 하다 그만 실례를 범하고 말았다.
I pretended to be close to her for the first time today, and i was rude.
사정이 급해 실례인 것을 알지만 밤늦게라도 김 선생님을 찾아뵐 수밖에 없었다.
I know it's rude to be in a hurry, but i had no choice but to visit mr. kim late at night.
이야기를 끊고 끼어들면 실례가 된다는 것은 알고 있었지만 그의 말을 가만히 듣고만 있을 수가 없었다.
I knew it would be rude to cut off the conversation and cut in, but i couldn't just listen to him.
♔ 밤늦게 찾아와 실례가 많았습니다.
I'm sorry to bother you late at night.
♕ 뭘요, 이제 아홉 시인걸요.
Come on, it's nine o'clock.
♔ 실례지만 혹시 지금 몇 시입니까?
Excuse me, what time is it now?
♕ 네, 다섯 시 오 분입니다.
Yes, it's five five.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 실례 (실례)
📚 Үүсмэл үг: • 실례되다(失禮되다): 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다. • 실례하다(失禮하다): 말이나 행동이 예의에 벗어나다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох уучлал хүсэх

🗣️ 실례 (失禮) @ Жишээ

잠깐 실례 좀 해도 되겠습니까? [-겠-]
실례지만 메모할 종이 한 장만 주시겠습니까? [-겠-]
단적 실례. [단적 (端的)]

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 실례

ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БИЕ БИЕДЭЭ, БИЕ БИЕНИЙГЭЭ, ХАРИЛЦАН, НЭГ НЭГНЭЭ: харилцаа холбоотой хоёроос дээш объект тус тус нөгөө объектынхоо талаар.
ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЧИГ БАРИМТ, БИЧИГ ХЭРЭГЛЭХҮҮН: үсгээр тэмдэглэсэн бичиг баримт.
ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮН: сэтгэх чадвартай хэл болон багаж хэрэгсэл зохион ашиглаж нийгмийг бүтээн амьдардаг бие бодь.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЁС БУС БҮДҮҮЛЭГ ЗАН ГАРГАХ, ЁС БУС ЗҮЙЛ ХЭЛЭХ, ЁС БУС ҮЙЛДЭЛ ХИЙХ: хэлж ярьж, хийж үйлдэж байгаа нь ёс алдсан бүдүүлэг байх. мөн тийм үг яриа, үйлдэл.
ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НӨХӨР: саяхан гэрлэсэн юм уу хурим хийж буй эрэгтэй.
ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ШИНЭЭР: урьд өмнө байхгүй байсан зүйл анхлан.
ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШУРГУУЛГА, ШИРЭЭНИЙ НҮД: бичгийн ширээ ба хувцасны шүүгээ зэрэгт авч шургуулж болохоор хийсэн, дотор нь эд зүйлс хийдэг хайрцаг.
ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУ, ЧИМЭЭ: биет чичирхийлснээс үүссэн дууны долгион чихэнд сонсогдох явдал.
ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЙР, ДУРЛАЛ: эсрэг хүйстэндээ татагдан хүчтэй дурлан хайрлах сэтгэл.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ГУЧ: арвыг гурав дахин нэмсэн тоо.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ГУЧИН: арвыг гурав дахин нэмсэн тооны.
ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНС, ХООЛ ХҮНС, ХҮНС ТЭЖЭЭЛ: хүний амьдралд хэрэгтэй идэш уушны зүйл.
ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВИЙН: хувь хүн өөрийн хөрөнгөөр олон нийтийн эрх ашгийн төлөө аж ахуйн нэгж байгуулж ажиллуулах.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОДИТ ЖИШЭЭ, ЖИШЭЭ ТОХИОЛДОЛ: нарийн тодорхой, бодит жишээ.
ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЛЫН ДЭЭД ТАЛ: урсаж буй гол буюу горхины дээд хэсэг.
ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАСАХ, ТОВЧЛОХ, ОРХИХ, ГЭЭХ: нийт зүйлийн нэг хэсгийг танах буюу хасаж богино, товчхон болгох явдал.
ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ САНАА: сэтгэлийн хөдлөл ба ухамсарын байдал.
ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛАЛТ: дайн буюу тэмцээн уралдаан зэрэгт ялах явдал.
ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЧАДВАР: ямар нэг зүйлийг хийж чадах чадвар.
ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАСВАР: эвдэрсэн зүйлийг гараар засаж янзлах явдал.
ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЧ, ХҮЧ НӨЛӨӨ: эрх мэдэл болон бяр тэнхээ болгон эзэмшиж буй хүч.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОСОО: дээрээс доошоо үргэлжилсэн чиглэл. мөн түүний урт.
ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО ШИРХЭГ БА ХЭМЖЭЭ: тоо ширхэг ба хэмжээ.
ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬ ЗУУХ, АМЬДРАХ: нэг гэр бүл үүсгэн амьдрах.
ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ Нэр үг
🌏 БОДИТ ЖИШЭЭ: өмнө болж байсан үйл явдал.
ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙГУУЛАХ: байгууллага, бүлэг зэргийг шинээр үүсгэн байгуулах явдал.
ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕЛЭЛ: ажил хэрэг, харилцаа зэрэг ёсоор болох явдал.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 БОСОО: дээрээс доош үргэлжилсэн чиглэлээр. мөн доошоо уртаар.
ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРАА: эд юмсыг харах нүдний чадвар.

💕Start 실례 🌾End

Start 실

실 End

Start 례

례 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • зам хайх (20) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (52) • хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (255) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • нийгмийн тогтолцоо (81) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (23) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын харьцуулалт (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)