🌟 가계 (家計)

☆ Noun

1. 경제 단위로서의 가정.

1. FAMILY; HOUSEHOLD: A family as an economic unit.

🗣️ Usage Example:

가계 대출.
Household loan.
가계 부채.
Household debt.
가계 소득.
Household income.
가계 소비.
Household consumption.
가계 자금.
Household funds.
가계 지출.
Household expenditure.
가계가 살아나다.
Households come to life.
경제 불황으로 가계의 지출이 늘어나지 않고 있다.
The economic recession is keeping household spending from increasing.
아이들의 사교육비가 가계에 큰 부담을 주는 것으로 나타났다.
It turns out that children's private education costs weigh heavily on households.

가계: family; household,かけい【家計】,ménage,familia, hogar,أصل,өрх,hộ kinh doanh,ครัวเรือน,rumah tangga, keuangan keluarga,родословная; генеалогия,家庭,

2. 한 집안의 경제를 이끌어 나가는 방법이나 형편.

2. HOUSEHOLD FINANCE; HOUSEKEEPING: A way of managing the economy within a family or the family's financial situation.

🗣️ Usage Example:

가계가 넉넉하다.
We have plenty of households.
가계가 빠듯하다.
Households are tight.
가계가 어렵다.
Households are difficult.
가계가 쪼들리다.
Households are in short supply.
가계가 풍족하다.
Households are abundant.
가계를 꾸리다.
Make a household.
가계를 유지하다.
Maintain a household.
우리 집은 가계가 넉넉하지는 않아도 화목하다.
My house is harmonious, though not well off.
♔ 어머니는 돈 아끼신다고 옷 한 벌 안 사세요.
My mother doesn't buy a suit because she's saving money.
♕ 그게 알뜰하게 가계를 꾸리신 비결이야.
That's the secret of frugal household.
♔ 아버지가 퇴직하시면 쉬시겠지?
Will you rest when my father retires?
♕ 아니, 가계를 책임져야 한다고 다른 일을 계속 하시겠대.
No, he's going to keep doing other things because he's responsible for the household.

3. 한 집안이 살아가는 데 따른 수입과 지출의 상태.

3. HOUSEHOLD ACCOUNT: A status of income and expenses occurring in the life of a family.

🗣️ Usage Example:

가계 적자.
Household deficit.
가계 흑자.
Household surplus.
추석에 돈을 많이 써서 지난달 가계는 적자였다.
Spending a lot of money on chuseok, households were in the red last month.
다음 달에 남편이 보너스를 받으면 이번 달 가계 적자를 메울 수 있을 것 같다.
If my husband gets a bonus next month, i think he can make up for this month's household deficit.

🗣️ Pronunciation, Application: • 가계 (가계) • 가계 (가게)
📚 Category: Economic agents Economics and business administration

🗣️ 가계 (家計) @ Definition

총수요 (總需要) : 가계, 기업, 정부 등 모든 경제 주체들의 수요를 모두 합한 것.
시조 (始祖) : 민족, 왕조, 가계 등의 맨 처음이 되는 조상.

🗣️ 가계 (家計) @ Usage Example

경기가 활성화되면서 가계 빚이 은행에 조기 상환될 전망이다. [상환되다 (償還되다)]
내년에는 물가가 소폭 인상되어 가계 부담이 늘어날 전망이다. [소폭 (小幅)]
우리 가족은 가계 소득이 하위 십 퍼센트에 속하여 빈민층에 해당된다. [빈민층 (貧民層)]
소비자들 역시 이번 행사가 가계 살림에 보탬이 될 것 같다며 무척 반기는 표정입니다. [반기다]
가계 압박. [압박 (壓迫)]
우리 집은 자꾸 오르는 물가 때문에 돈이 부족하여 가계 압박에 시달렸다. [압박 (壓迫)]
잘됐네! 그 덕에 어렵다던 가계 재정을 어느 정도 해갈할 수 있겠구나. [해갈하다 (解渴하다)]
지금과 같은 불황에 가계 소비에 대한 현명이 필요하다. [현명 (賢明)]
적자였던 가계 경제가 뜻밖의 보너스로 임시 해갈을 하게 되었다. [해갈 (解渴)]
나라 경제는 흑자로 돌아섰는데 가계 경제는 늘 적자네요. [돌아서다]
가계 소득이 감소하다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득이 상승하다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득이 줄다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득이 증가하다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득을 늘리다. [가계 소득 (家計所得)]
나의 월급이 우리 집의 유일한 가계 소득이다. [가계 소득 (家計所得)]
요즘 가계 대출이 급격히 늘어나면서 정부가 억제책 마련에 고심하고 있다. [억제책 (抑制策)]
가계 결손. [결손 (缺損)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 가계

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Noun
🌏 EACH; EVERY SINGLE: Every one of two or more considered individually.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Noun
🌏 PAST: A time that has passed
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Noun
🌏 TOURISM: The act of going to a place to see or observe its scenery, environment, customs, etc.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Noun
🌏 MEAT: The flesh of animals that is eaten as food.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronoun
🌏 THERE: A pronoun used to indicate a place close to the listener.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Noun
🌏 HEALTH; WELLBEING: A state of body and mind that is robust with no illness.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Noun
🌏 HEAD: A word referring to one's head, including the neck.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Noun
🌏 PRICE: A value amount for something that is for sale.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Noun
🌏 COLD: A contagious disease that generally comes with symptoms such as coughing, runny nose, headache and chills.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Noun
🌏 RESULT; OUTCOME: The state or status after a project or process is completed.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Noun
🌏 FURNITURE: Objects used in a house such as a bed, chest, table, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverb
🌏 EACH; EVERY: Separately; each per each.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Noun
🌏 GAME; MATCH: Sports or skill-based competitions.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronoun
🌏 A pronoun used to indicate something close to the listener or something the listener has in mind.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Noun
🌏 ADVERTISEMENT; PUBLICITY: The act of promoting something to people.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronoun
🌏 A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Noun
🌏 SHOP; STORE: A place where products are displayed and sold on a small scale.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Noun
🌏 RELATIONSHIP: A state in which two or more people, things, phenomena, etc., become interrelated; or such a relation.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Noun
🌏 SIGHTSEEING: An act of watching something or someone with curiosity or interest.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronoun
🌏 THERE: A pronoun used to indicate somewhere that is close to the listener.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Noun
🌏 PERIOD; TERM: The gap from a certain time to another time.

💕Start 가계 🌾End

Start 가

가 End

Start 계

계 End

📚 Category

• Architecture (43) • Life in Korea (16) • Expressing day of the week (13) • Social issues (67) • Housework (48) • Social system (81) • Sports (88) • Describing physical features (97) • Family events (during national holidays) (2) • Expressing gratitude (8) • The arts (23) • Talking about one's mistakes (28) • Describing events, accidents, disasters (43) • Mass media (47) • Using transportation (124) • Using public institutions (library) (6) • Making a phone call (15) • Expressing emotion/feelings (41) • Economics and business administration (273) • Human relationships (52) • The arts (76) • Religion (43) • Using public institutions (immigration office) (2) • Inviting and visiting (28) • Purchasing goods (99) • Press (36) • Making a promise (4) • Cultural differences (47) • Daily life (11) • Greeting (17)