🌟 가계 (家計)

☆ Нэр үг

1. 경제 단위로서의 가정.

1. ӨРХ: эдийн засгийн нэгжээр гэр бүл.

🗣️ Жишээ:

가계 대출.
Household loan.
가계 부채.
Household debt.
가계 소득.
Household income.
가계 소비.
Household consumption.
가계 자금.
Household funds.
가계 지출.
Household expenditure.
가계가 살아나다.
Households come to life.
경제 불황으로 가계의 지출이 늘어나지 않고 있다.
The economic recession is keeping household spending from increasing.
아이들의 사교육비가 가계에 큰 부담을 주는 것으로 나타났다.
It turns out that children's private education costs weigh heavily on households.

2. 한 집안의 경제를 이끌어 나가는 방법이나 형편.

2. АМЬЖИРГАА: нэг гэр бүлийн эдийн засгийг хөтлөн удирдах арга ба амьжиргаа.

🗣️ Жишээ:

가계가 넉넉하다.
We have plenty of households.
가계가 빠듯하다.
Households are tight.
가계가 어렵다.
Households are difficult.
가계가 쪼들리다.
Households are in short supply.
가계가 풍족하다.
Households are abundant.
가계를 꾸리다.
Make a household.
가계를 유지하다.
Maintain a household.
우리 집은 가계가 넉넉하지는 않아도 화목하다.
My house is harmonious, though not well off.
♔ 어머니는 돈 아끼신다고 옷 한 벌 안 사세요.
My mother doesn't buy a suit because she's saving money.
♕ 그게 알뜰하게 가계를 꾸리신 비결이야.
That's the secret of frugal household.
♔ 아버지가 퇴직하시면 쉬시겠지?
Will you rest when my father retires?
♕ 아니, 가계를 책임져야 한다고 다른 일을 계속 하시겠대.
No, he's going to keep doing other things because he's responsible for the household.

3. 한 집안이 살아가는 데 따른 수입과 지출의 상태.

3. ӨРХИЙН АМЬЖИРГАА: нэг гэр бүлийн амьжиргааны орлого, зарлагын байдал.

🗣️ Жишээ:

가계 적자.
Household deficit.
가계 흑자.
Household surplus.
추석에 돈을 많이 써서 지난달 가계는 적자였다.
Spending a lot of money on chuseok, households were in the red last month.
다음 달에 남편이 보너스를 받으면 이번 달 가계 적자를 메울 수 있을 것 같다.
If my husband gets a bonus next month, i think he can make up for this month's household deficit.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 가계 (가계) • 가계 (가게)
📚 Ангилал: эдийн засгийн үйл ажиллагааны субьект эдийн засаг, менежмент

🗣️ 가계 (家計) @ Үгийн тайлбар

총수요 (總需要) : 가계, 기업, 정부 등 모든 경제 주체들의 수요를 모두 합한 것.
시조 (始祖) : 민족, 왕조, 가계 등의 맨 처음이 되는 조상.

🗣️ 가계 (家計) @ Жишээ

경기가 활성화되면서 가계 빚이 은행에 조기 상환될 전망이다. [상환되다 (償還되다)]
내년에는 물가가 소폭 인상되어 가계 부담이 늘어날 전망이다. [소폭 (小幅)]
우리 가족은 가계 소득이 하위 십 퍼센트에 속하여 빈민층에 해당된다. [빈민층 (貧民層)]
소비자들 역시 이번 행사가 가계 살림에 보탬이 될 것 같다며 무척 반기는 표정입니다. [반기다]
가계 압박. [압박 (壓迫)]
우리 집은 자꾸 오르는 물가 때문에 돈이 부족하여 가계 압박에 시달렸다. [압박 (壓迫)]
잘됐네! 그 덕에 어렵다던 가계 재정을 어느 정도 해갈할 수 있겠구나. [해갈하다 (解渴하다)]
지금과 같은 불황에 가계 소비에 대한 현명이 필요하다. [현명 (賢明)]
적자였던 가계 경제가 뜻밖의 보너스로 임시 해갈을 하게 되었다. [해갈 (解渴)]
나라 경제는 흑자로 돌아섰는데 가계 경제는 늘 적자네요. [돌아서다]
가계 소득이 감소하다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득이 상승하다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득이 줄다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득이 증가하다. [가계 소득 (家計所得)]
가계 소득을 늘리다. [가계 소득 (家計所得)]
나의 월급이 우리 집의 유일한 가계 소득이다. [가계 소득 (家計所得)]
요즘 가계 대출이 급격히 늘어나면서 정부가 억제책 마련에 고심하고 있다. [억제책 (抑制策)]
가계 결손. [결손 (缺損)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 가계

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ТУС ТУСДАА: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАХ: хоол хүнсэнд хэрэглэдэг амьтны мах.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНД: бие махбод, оюун ухаанын хэвийн үйл ажиллагаа болоод эрүүл чийрэг байдал.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, ХАНШ: барааны үнэ цэнийг мөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН: ямар нэг зүйл, явц дууссаны дараах байдал ба үзэгдэл.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИЛГА: ор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУС ТУСДАА, ТУС ТУСД НЬ, ТУС БҮР: нэг нэгээрээ тус тусдаа.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР, ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ: хүмүүст өргөнөөр таниулах явдал.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЮМ, ТЭР: сонсож байгаа хүнд ойр байх буюу ярьж байгаа хүний бодож байгаа юмыг заах үг.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. Мөн тийм холбоо.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНИРХОХ: сэтгэл хөөрч сонирхон харах явдал.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР, ТЭНД: сонсож байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.

💕Start 가계 🌾End

Start 가

가 End

Start 계

계 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (82) • боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (52) • улс төр (149) • хэл (160) • урих, зочилох (28) • гэрийн ажил (48) • түүх (92) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол захиалах (132) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • спорт (88)