WORDROW
|
🔍

🌟 가계 (家計)

☆   имя существительное  

1. 경제 단위로서의 가정.

1. РОДОСЛОВНАЯ; ГЕНЕАЛОГИЯ: Семья как экономическая единица.

🗣️ практические примеры:
  • 가계 대출.
    Household loan.
  • 가계 부채.
    Household debt.
  • 가계 소득.
    Household income.
  • 가계 소비.
    Household consumption.
  • 가계 자금.
    Household funds.
  • 가계 지출.
    Household expenditure.
  • 가계가 살아나다.
    Households come to life.
  • 경제 불황으로 가계의 지출이 늘어나지 않고 있다.
    The economic recession is keeping household spending from increasing.
  • 아이들의 사교육비가 가계에 큰 부담을 주는 것으로 나타났다.
    It turns out that children's private education costs weigh heavily on households.

2. 한 집안의 경제를 이끌어 나가는 방법이나 형편.

2. Экономическое состояние какой-либо семьи.

🗣️ практические примеры:
  • 가계가 넉넉하다.
    We have plenty of households.
  • 가계가 빠듯하다.
    Households are tight.
  • 가계가 어렵다.
    Households are difficult.
  • 가계가 쪼들리다.
    Households are in short supply.
  • 가계가 풍족하다.
    Households are abundant.
  • 가계를 꾸리다.
    Make a household.
  • 가계를 유지하다.
    Maintain a household.
  • 우리 집은 가계가 넉넉하지는 않아도 화목하다.
    My house is harmonious, though not well off.
  • ♔ 어머니는 돈 아끼신다고 옷 한 벌 안 사세요.
    My mother doesn't buy a suit because she's saving money.
    ♕ 그게 알뜰하게 가계를 꾸리신 비결이야.
    That's the secret of frugal household.
  • ♔ 아버지가 퇴직하시면 쉬시겠지?
    Will you rest when my father retires?
    ♕ 아니, 가계를 책임져야 한다고 다른 일을 계속 하시겠대.
    No, he's going to keep doing other things because he's responsible for the household.

3. 한 집안이 살아가는 데 따른 수입과 지출의 상태.

3. СЕМЕЙНЫЙ БЮДЖЕТ: Состояние доходов и расходов на жизнь одной семьи.

🗣️ практические примеры:
  • 가계 적자.
    Household deficit.
  • 가계 흑자.
    Household surplus.
  • 추석에 돈을 많이 써서 지난달 가계는 적자였다.
    Spending a lot of money on chuseok, households were in the red last month.
  • 다음 달에 남편이 보너스를 받으면 이번 달 가계 적자를 메울 수 있을 것 같다.
    If my husband gets a bonus next month, i think he can make up for this month's household deficit.

🗣️ произношение, склонение: • 가계 (가계) • 가계 (가게)
📚 категория: Экономические субъекты   Экономика, маркетинг  


🗣️ 가계 (家計) @ толкование

🗣️ 가계 (家計) @ практические примеры

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 가계

💕Start 가계 🌾End

Start 가

가 End

Start 계

계 End


📚 категория

• Сравнение культуры (78) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Психология (191) • Семейные праздники (2) • Работа по дому (48) • Культура питания (104) • В больнице (204) • Просмотр фильма (105) • Географическая информация (138) • Проблемы экологии (226) • Экономика, маркетинг (273) • Образование (151) • Общественные проблемы (67) • Характер (365) • Внешний вид (97) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Досуг (48) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Информация о пище (78) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70) • Философия, мораль (86) • Закон (42)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy