🌟 배포하다 (配布 하다)
Verb
1. 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
1. DISTRIBUTE: To widely distribute newspapers, books, etc.
-
전단을 배포하다.
Distribute leaflets. -
책자를 배포하다.
Distribute brochures. -
무료로 배포하다.
Distribute free of charge. -
해외로 배포하다.
Distribute abroad. -
서점에 배포하다.
Distribute to bookstore. -
회사는 새로운 홍보 전단을 시중에 배포했다.
The company has distributed a new promotional leaflet on the market. -
서울시는 관광 안내 책자를 무료로 배포하고 있다.
The seoul metropolitan government is distributing tourist brochures for free. -
♔
흉악범이 빨리 잡혀야 할 텐데.
The felon needs to be caught quickly.
♕
전국으로 용의자의 몽타주를 배포한다니까 곧 잡힐 거야.
They're distributing sketchbooks of suspects all over the country. they'll be caught soon.
🗣️ Pronunciation, Application: • 배포하다 (
배ː포하다)
📚 Derivative: • 배포(配布): 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
🗣️ 배포하다 (配布 하다) @ Usage Example
- 홍보물을 배포하다. [홍보물 (弘報物)]
- 카탈로그를 배포하다. [카탈로그 (catalog)]
- 선전물을 배포하다. [선전문 (宣傳文)]
- 선전물을 배포하다. [선전물 (宣傳物)]
- 인쇄물을 배포하다. [인쇄물 (印刷物)]
- 무료로 배포하다. [무료 (無料)]
- 유인물을 배포하다. [유인물 (油印物)]
- 송년호를 배포하다. [송년호 (送年號)]
- 지침서를 배포하다. [지침서 (指針書)]
- 안내문을 배포하다. [안내문 (案內文)]
🌷 ㅂㅍㅎㄷ: Initial sound 배포하다
-
ㅂㅍㅎㄷ (
분포하다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
Verb
🌏 BE DISTRIBUTED; BE SPREAD: To be dispersed over a certain region. -
ㅂㅍㅎㄷ (
불평하다
)
: 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다.
Verb
🌏 COMPLAIN; GRUMBLE: To be dissatisfied with a certain work or person; to reveal such a dissatisfaction through a remark or act. -
ㅂㅍㅎㄷ (
비판하다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
Verb
🌏 CRITICIZE: To examine something closely and make a judgment between right and wrong, or point out what is wrong. -
ㅂㅍㅎㄷ (
비평하다
)
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
Verb
🌏 CRITICIZE; REVIEW: To discuss an object's values by analyzing whether it is right or wrong, whether it is beautiful or ugly, etc. -
ㅂㅍㅎㄷ (
발포하다
)
: 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다.
Verb
🌏 PROCLAIM; PROMULGATE: For a governmental institution to announce a legislation, policy, etc., publicly. -
ㅂㅍㅎㄷ (
발파하다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다.
Verb
🌏 BLAST; BLOW UP: To drill a hole into a rock or solid object, put an explosive into the hole, and then blow it up. -
ㅂㅍㅎㄷ (
발표하다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
Verb
🌏 PUBLISH; RELEASE; ROLL OUT: To reveal and announce a certain fact, result, work of art, etc., to the world. -
ㅂㅍㅎㄷ (
반포하다
)
: 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
Verb
🌏 PROCLAIM; PROMULGATE: To announce and make known broadly. -
ㅂㅍㅎㄷ (
배포하다
)
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
Verb
🌏 DISTRIBUTE: To widely distribute newspapers, books, etc. -
ㅂㅍㅎㄷ (
보필하다
)
: 가까이에서 윗사람의 일을 돕다.
Verb
🌏 ASSIST; AID: To be always around and help one's superior. -
ㅂㅍㅎㄷ (
발포하다
)
: 총이나 대포를 쏘다.
Verb
🌏 FIRE; SHOOT: To shoot a gun or cannon. -
ㅂㅍㅎㄷ (
분패하다
)
: 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.
Verb
🌏 DEFEAT NARROWLY: To defeat by a narrow margin in a competition, fight, war, etc. -
ㅂㅍㅎㄷ (
반품하다
)
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다.
Verb
🌏 RETURN: To return an already purchased product. -
ㅂㅍㅎㄷ (
부패하다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
Verb
🌏 ROT; DECOMPOSE: For protein, fat, etc., to decompose through the action of microorganisms. -
ㅂㅍㅎㄷ (
불편하다
)
: 이용하기에 편리하지 않다.
Adjective
🌏 INCONVENIENT: Inconvenient to use something.
• Environmental issues (226) • Health (155) • Expressing date (59) • Politics (149) • Using a pharmacy (10) • Using public institutions (library) (6) • Expressing gratitude (8) • Architecture (43) • Family events (57) • Pop culture (52) • Mentality (191) • Weekends and holidays (47) • Language (160) • Appearance (121) • Watching a movie (105) • Using the hospital (204) • Ordering food (132) • Greeting (17) • Hobbies (48) • Using public institutions (post office) (8) • Marriage and love (28) • Philosophy, Ethics (86) • Talking about one's mistakes (28) • Purchasing goods (99) • Pop culture (82) • Life in the workplace (197) • Making a promise (4) • Hobby (103) • Climate (53) • Travel (98)
