🌟 분장하다 (扮裝 하다)

Verb

1. 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.

1. MAKE UP; DRESS UP: For an actor, etc., to dress up as a character of a play by using a costume, wig, makeup, etc.

🗣️ Usage Example:

분장하는 곳.
Where you dress up.
분장한 얼굴.
A face in disguise.
배우가 분장하다.
The actor is dressed up.
주인공으로 분장하다.
Dress up as the main character.
피에로로 분장하다.
Disguise oneself as a piero.
스무 살인 민준이가 할아버지로 분장하니 꼭 일흔이 넘은 할아버지 같았다.
Twenty-year-old min-jun dressed up as a grandfather and looked just like a grandfather over seventy.
승규는 고아원에 있는 아이들을 위해 산타클로스로 분장하고 고아원을 찾았다.
Seung-gyu dressed up as santa claus for the children in the orphanage and visited the orphanage.
♔ 어머, 넌 왜 얼굴을 다 녹색으로 칠했니?
Oh, why did you paint your face all green?
♕ 전 이번 연극에서 나무 역할을 맡아서 나무로 분장하고 있는 중이에요.
I'm playing the role of a tree in this play, dressing up as a tree.

분장하다: make up; dress up,ふんそうする【扮装する】,se déguiser, se travestir,disfrazarse, maquillarse,يجمل,хувирах, дүр хувиргах, дүрд хувирах,hóa trang,แต่งหน้าแต่งตัวสำหรับการแสดง,berias, berhias diri,Гримировать и переодевать,化妆，打扮,

🗣️ Pronunciation, Application: • 분장하다 (분장하다)
📚 Derivative: • 분장(扮裝): 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.

🗣️ 분장하다 (扮裝 하다) @ Usage Example

각설이로 분장하다. [각설이 (却說이)]
분장실에서 분장하다. [분장실 (扮裝室)]
소인으로 분장하다. [소인 (小人)]
산타클로스로 분장하다. [산타클로스 (SantaClaus)]

🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 분장하다

ㅂㅈㅎㄷ ( 복잡하다 ) : 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다. ☆☆☆ Adjective
🌏 COMPLEX; COMPLICATED: Things, emotions, etc., being too entangled to sort out.
ㅂㅈㅎㄷ ( 붙잡히다 ) : 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다. ☆☆ Verb
🌏 BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED: For something to be held firmly so as not to be lost.
ㅂㅈㅎㄷ ( 분주하다 ) : 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다. ☆ Adjective
🌏 BUSY: So engaged as to be disoriented.

💕Start 분장하다 🌾End

Start 분

분 End

Start 장

장 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing personality (365) • Family events (during national holidays) (2) • Describing location (70) • Using public institutions (post office) (8) • Politics (149) • Using public institutions (immigration office) (2) • Mass media (47) • Introducing (introducing oneself) (52) • Travel (98) • Housework (48) • School life (208) • Climate (53) • Cultural differences (47) • Inviting and visiting (28) • Weekends and holidays (47) • Social system (81) • Making a promise (4) • Economics and business administration (273) • Expressing gratitude (8) • Introducing (introducing family) (41) • Expressing day of the week (13) • Social issues (67) • Exchanging personal information (46) • The arts (23) • Comparing cultures (78) • Health (155) • Religion (43) • Pop culture (52) • Describing a dish (119) • Family events (57)