🌟 분장하다 (扮裝 하다)
动词
1. 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.
-
분장하는 곳.
Where you dress up. -
분장한 얼굴.
A face in disguise. -
배우가 분장하다.
The actor is dressed up. -
주인공으로 분장하다.
Dress up as the main character. -
피에로로 분장하다.
Disguise oneself as a piero. -
스무 살인 민준이가 할아버지로 분장하니 꼭 일흔이 넘은 할아버지 같았다.
Twenty-year-old min-jun dressed up as a grandfather and looked just like a grandfather over seventy. -
승규는 고아원에 있는 아이들을 위해 산타클로스로 분장하고 고아원을 찾았다.
Seung-gyu dressed up as santa claus for the children in the orphanage and visited the orphanage. -
♔
어머, 넌 왜 얼굴을 다 녹색으로 칠했니?
Oh, why did you paint your face all green?
♕ 전 이번 연극에서 나무 역할을 맡아서 나무로 분장하고 있는 중이에요.
I'm playing the role of a tree in this play, dressing up as a tree.
🗣️ 发音, 活用: • 분장하다 (
분장하다)
📚 派生词: • 분장(扮裝): 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.
🗣️ 분장하다 (扮裝 하다) @ 配例
- 각설이로 분장하다. [각설이 (却說이)]
- 분장실에서 분장하다. [분장실 (扮裝室)]
- 소인으로 분장하다. [소인 (小人)]
- 산타클로스로 분장하다. [산타클로스 (SantaClaus)]
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 분장하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
形容词
🌏 复杂，繁杂，混乱: 事情、情感等错综复杂，难以理清。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
动词
🌏 被抓住: 被紧紧攥住而无法摆脱。 -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
形容词
🌏 繁忙，忙碌: 忙得焦头烂额。
• 人际关系 (255) • 介绍（自己） (52) • 叙述性格 (365) • 介绍（家属） (41) • 交换个人信息 (46) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 外表 (121) • 爱情和婚姻 (28) • 哲学，伦理 (86) • 职业与前途 (130) • 职场生活 (197) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 气候 (53) • 利用药店 (10) • 建筑 (43) • 经济∙经营 (273) • 文化差异 (47) • 健康 (155) • 韩国生活 (16) • 打招呼 (17) • 饮食文化 (104) • 邀请与访问 (28) • 科学与技术 (91) • 恋爱与结婚 (19) • 多媒体 (47) • 教育 (151) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 历史 (92) • 表达日期 (59)