🌟 취하다 (醉 하다)

☆☆   Verb  

1. 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다.

1. BE DRUNK; BE INTOXICATED: To be unable to think or move properly, due to the effect of alcoholic drinks, medicine, etc.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 취한 목소리.
    A drunken voice.
  • Google translate 마약에 취하다.
    Drunk on drugs.
  • Google translate 술에 취하다.
    Get drunk.
  • Google translate 약에 취하다.
    Take a pill.
  • Google translate 열기에 취하다.
    Be intoxicated with heat.
  • Google translate 잠에 취하다.
    Drunk in sleep.
  • Google translate 향기에 취하다.
    Be intoxicated with fragrance.
  • Google translate 잔뜩 취하다.
    Too drunk.
  • Google translate 나는 감기약에 취해서 집중해서 일을 할 수 없었다.
    I was so drunk with cold medicine that i couldn't concentrate on my work.
  • Google translate 남자는 술에 취해 비틀거리며 걸었다.
    The man stumbled drunk.
  • Google translate 아침 일찍 일어난 남편은 아직 잠에 취해 있는 모습이었다.
    The husband who woke up early in the morning looked still asleep.
  • Google translate 취했어? 얼굴이 빨개.
    Are you drunk? your face is red.
    Google translate 취했어. 소주 한 병 정도는 괜찮아.
    I'm not drunk. a bottle of soju is fine.

취하다: be drunk; be intoxicated,よう【酔う】,s'enivrer, se biturer, se soûler,estar borracho, estar ebrio, estar intoxicado, estar adicto,سكران، مخمور,согтох, мансуурах,say, chuếch choáng,เมา(เหล้า, ยา),mabuk,опьянеть,醉,

2. 무엇에 매우 깊이 빠져 마음을 빼앗기다.

2. BE ENCHANTED; BE FASCINATED: To lose one's heart, as one fell for someone or something too much.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 취하는 분위기.
    An atmosphere of intoxication.
  • Google translate 공상에 취하다.
    To daydream.
  • Google translate 말에 취하다.
    Get drunk on a horse.
  • Google translate 미모에 취하다.
    Drunk on beauty.
  • Google translate 사랑에 취하다.
    Drunk in love.
  • Google translate 승리감에 취하다.
    Drunk on victory.
  • Google translate 시에 취하다.
    Get drunk in a city.
  • Google translate 음악에 취하다.
    Drunk on music.
  • Google translate 이야기에 취하다.
    Get drunk in conversation.
  • Google translate 흥에 취하다.
    Be carried away by pleasure.
  • Google translate 흠뻑 취하다.
    Drunk to the skin.
  • Google translate 나는 바다에 갈 때마다 바다의 매력에 취하고 만다.
    Every time i go to the sea, i get drunk on the charm of the sea.
  • Google translate 동생은 요즘 사랑에 취해서 다른 것들은 눈에 들어오지 않는 모양이었다.
    My brother was drunk in love these days, so he didn't seem to see anything else.
  • Google translate 병사들은 전쟁이 끝난 뒤 한동안 승리감에 취해 있었다.
    The soldiers were intoxicated with triumph for a while after the war.
  • Google translate 단풍 정말 아름답다.
    The fall foliage is really beautiful.
    Google translate 응, 우리 가을 분위기에 흠뻑 취해 보자.
    Yeah, let's dabble in the autumn mood.

🗣️ Pronunciation, Application: 취하다 (취ː하다)


🗣️ 취하다 (醉 하다) @ Definition

🗣️ 취하다 (醉 하다) @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End


Performance & appreciation (8) Social system (81) Marriage and love (28) Human relationships (255) Geological information (138) Politics (149) Human relationships (52) Pop culture (82) Describing a dish (119) Expressing gratitude (8) Dating and getting married (19) Introducing (introducing family) (41) Expressing emotion/feelings (41) Using public institutions (post office) (8) Science & technology (91) Purchasing goods (99) Describing food (78) Architecture (43) Comparing cultures (78) Life in Korea (16) History (92) Introducing (introducing oneself) (52) Using public institutions (immigration office) (2) Inviting and visiting (28) Making a promise (4) Family events (57) Using the hospital (204) Describing events, accidents, disasters (43) Mass media (47) Travel (98)