🌟 취하다 (醉 하다)

☆☆   глагол  

1. 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다.

1. ОПЬЯНЕТЬ: Потерять способность нормально двигаться или здраво мыслить под влиянием алкоголя или каких-либо медикаментов.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 취한 목소리.
    A drunken voice.
  • Google translate 마약에 취하다.
    Drunk on drugs.
  • Google translate 술에 취하다.
    Get drunk.
  • Google translate 약에 취하다.
    Take a pill.
  • Google translate 열기에 취하다.
    Be intoxicated with heat.
  • Google translate 잠에 취하다.
    Drunk in sleep.
  • Google translate 향기에 취하다.
    Be intoxicated with fragrance.
  • Google translate 잔뜩 취하다.
    Too drunk.
  • Google translate 나는 감기약에 취해서 집중해서 일을 할 수 없었다.
    I was so drunk with cold medicine that i couldn't concentrate on my work.
  • Google translate 남자는 술에 취해 비틀거리며 걸었다.
    The man stumbled drunk.
  • Google translate 아침 일찍 일어난 남편은 아직 잠에 취해 있는 모습이었다.
    The husband who woke up early in the morning looked still asleep.
  • Google translate 취했어? 얼굴이 빨개.
    Are you drunk? your face is red.
    Google translate 취했어. 소주 한 병 정도는 괜찮아.
    I'm not drunk. a bottle of soju is fine.

취하다: be drunk; be intoxicated,よう【酔う】,s'enivrer, se biturer, se soûler,estar borracho, estar ebrio, estar intoxicado, estar adicto,سكران، مخمور,согтох, мансуурах,say, chuếch choáng,เมา(เหล้า, ยา),mabuk,опьянеть,醉,

2. 무엇에 매우 깊이 빠져 마음을 빼앗기다.

2. ОПЬЯНЕТЬ: Лишиться разума от сильного влияния чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 취하는 분위기.
    An atmosphere of intoxication.
  • Google translate 공상에 취하다.
    To daydream.
  • Google translate 말에 취하다.
    Get drunk on a horse.
  • Google translate 미모에 취하다.
    Drunk on beauty.
  • Google translate 사랑에 취하다.
    Drunk in love.
  • Google translate 승리감에 취하다.
    Drunk on victory.
  • Google translate 시에 취하다.
    Get drunk in a city.
  • Google translate 음악에 취하다.
    Drunk on music.
  • Google translate 이야기에 취하다.
    Get drunk in conversation.
  • Google translate 흥에 취하다.
    Be carried away by pleasure.
  • Google translate 흠뻑 취하다.
    Drunk to the skin.
  • Google translate 나는 바다에 갈 때마다 바다의 매력에 취하고 만다.
    Every time i go to the sea, i get drunk on the charm of the sea.
  • Google translate 동생은 요즘 사랑에 취해서 다른 것들은 눈에 들어오지 않는 모양이었다.
    My brother was drunk in love these days, so he didn't seem to see anything else.
  • Google translate 병사들은 전쟁이 끝난 뒤 한동안 승리감에 취해 있었다.
    The soldiers were intoxicated with triumph for a while after the war.
  • Google translate 단풍 정말 아름답다.
    The fall foliage is really beautiful.
    Google translate 응, 우리 가을 분위기에 흠뻑 취해 보자.
    Yeah, let's dabble in the autumn mood.

🗣️ произношение, склонение: 취하다 (취ː하다)


🗣️ 취하다 (醉 하다) @ толкование

🗣️ 취하다 (醉 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Информация о блюде (119) Здоровье (155) Человеческие отношения (52) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Объяснение времени (82) Любовь и брак (28) Погода и времена года (101) Политика (149) Приветствие (17) Внешний вид (97) В аптеке (10) Пользование транспортом (124) Покупка товаров (99) Обещание и договоренность (4) Религии (43) Языки (160) Объяснение местоположения (70) Заказ пищи (132) Закон (42) Звонок по телефону (15) Жизнь в Корее (16) Массовая культура (52) В общественной организации (8) Спорт (88) В больнице (204) В общественной организации (почта) (8) Объяснение даты (59) Семейные праздники (2) Эмоции, настроение (41) Благодарность (8)