🌟 책하다 (責 하다)

глагол  

1. 잘못을 꾸짖거나 나무라다.

1. РУГАТЬ; ПОРИЦАТЬ: Делать выговор тому, кто сделал что-либо неправильно или совершил ошибку.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 남을 책하다.
    Blame a person.
  • Google translate 자신을 책하다.
    Reproach oneself.
  • Google translate 친구를 책하다.
    Blame a friend.
  • Google translate 허물을 책하다.
    Reproach a fault.
  • Google translate 심하게 책하다.
    Severely reprimanded.
  • Google translate 크게 책하다.
    Big book.
  • Google translate 조원들은 발표를 망친 지수를 뒤에서 책하였다.
    The members of the group blamed jisoo for ruining the announcement.
  • Google translate 크게 화내며 학생들을 책하는 교수님의 모습이 낯설었다.
    It was strange to see the professor reproaching his students with great anger.
  • Google translate 다 이긴 경기에 역전패를 당하자 선수들은 서로를 책하기 시작했다.
    When the game was upset and defeated, the players began to blame each other.
синоним 책망하다(責望하다): 잘못을 꾸짖거나 나무라다.

책하다: scold; reproach; rebuke,しかる【叱る】。せめる【責める】。とがめる【咎める】。しっせきする【叱責する】。しったする【叱咤する】,réprimander,reprochar, recriminar,يوبّخ,зэмлэх, буруушаах,trách mắng, trách móc,ว่ากล่าว, ตำหนิ, ต่อว่า,menegur, memarahi, mengomeli, memperingati,ругать; порицать,责备,训斥,斥责,

🗣️ произношение, склонение: 책하다 (채카다)

Start

End

Start

End

Start

End


Приглашение и посещение (28) Закон (42) Культура питания (104) В общественной организации (миграционная служба) (2) Погода и времена года (101) Образование (151) Искусство (76) Объяснение времени (82) Личные данные, информация (46) Спорт (88) Просмотр фильма (105) Пользование транспортом (124) Спектакль и зрители (8) Языки (160) Информация о пище (78) Экономика, маркетинг (273) Характер (365) Обсуждение ошибок (28) Представление (самого себя) (52) История (92) В общественной организации (8) Сравнение культуры (78) Массовая культура (52) В школе (208) Пресса (36) В общественной организации (библиотека) (6) В больнице (204) Заказ пищи (132) Покупка товаров (99) Жизнь в Корее (16)