🌟 책망하다 (責望 하다)

глагол

1. 잘못을 꾸짖거나 나무라다.

1. ПОРИЦАТЬ; ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР; УКОРЯТЬ; УПРЕКАТЬ; ДЕЛАТЬ ЗАМЕЧАНИЕ: Высказывать неодобрение, осуждение чьего-либо неправильного поступка.

🗣️ практические примеры:

사람을 책망하다.
Blame a person.
자신을 책망하다.
Blame oneself.
제자를 책망하다.
Blame the disciple.
타인을 책망하다.
Blame others.
공연히 책망하다.
Blame for nothing.
심하게 책망하다.
Blame severely.
엄하게 책망하다.
Strictly reproach.
선생님이 숙제를 해 오지 않은 학생들을 책망하였다.
The teacher blamed the students for not doing their homework.
지수는 실수를 할 때마다 자신을 책망하여 늘 자책감에 시달렸다.
Jisoo blamed herself every time she made a mistake, always feeling guilty.
♔ 이번에 우리가 진 건 전부 승규 때문이야.
We lost this time because of seung-gyu.
♕ 남을 책망하는 건 안 좋은 버릇이야.
It's a bad habit to blame others.

синоним

책망하다: scold; reproach; rebuke,しっせきする【叱責する】。しったする【叱咤する】。しかる【叱る】。せめる【責める】。とがめる【咎める】,accuser, reprocher, réprouver,reprochar, reprobar, censurar,يوبّخ,зэмлэх,trách mắng, mắng nhiếc,ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว, ต่อว่า, ดุ, ว่า,memarahi, mengomeli,порицать; делать выговор; укорять; упрекать; делать замечание,责备，训斥，指责、数落,

🗣️ произношение, склонение: • 책망하다 (챙망하다)
📚 производное слово: • 책망(責望): 잘못을 꾸짖거나 나무람.

🌷 ㅊㅁㅎㄷ: Initial sound 책망하다

ㅊㅁㅎㄷ ( 치밀하다 ) : 자세하고 꼼꼼하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТЩАТЕЛЬНЫЙ; ДЕТАЛЬНЫЙ: Продуманный и подробный.
ㅊㅁㅎㄷ ( 충만하다 ) : 한껏 차서 가득하다. имя прилагательное
🌏 ОБИЛЬНЫЙ; ПОЛНЫЙ; ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ: Полный до краёв.
ㅊㅁㅎㄷ ( 책망하다 ) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다. глагол
🌏 ПОРИЦАТЬ; ДЕЛАТЬ ВЫГОВОР; УКОРЯТЬ; УПРЕКАТЬ; ДЕЛАТЬ ЗАМЕЧАНИЕ: Высказывать неодобрение, осуждение чьего-либо неправильного поступка.
ㅊㅁㅎㄷ ( 촉망하다 ) : 잘되기를 바라고 기다리다. глагол
🌏 НАДЕЯТЬСЯ; ОЖИДАТЬ: Ждать с надеждой хороший результат.
ㅊㅁㅎㄷ ( 찬미하다 ) : 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다. глагол
🌏 ХВАЛИТЬ, СЛАВИТЬ: превозносить кого-либо или что-либо великое, красивое и т.п.
ㅊㅁㅎㄷ ( 천명하다 ) : 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다. глагол
🌏 ВЫЯВЛЯТЬ; РАСКРЫВАТЬ; ОТКРЫВАТЬ; ВЫЯСНЯТЬ: Разоблачать, чётко выявляя какой-либо факт, мысль, позицию и т.п.
ㅊㅁㅎㄷ ( 친밀하다 ) : 사이가 매우 친하고 가깝다. имя прилагательное
🌏 БЛИЗКИЙ; ДРУЖЕСТВЕННЫЙ; ТЕСНЫЙ: Очень близкий и тесный (об отношениях).
ㅊㅁㅎㄷ ( 청명하다 ) : 날씨가 맑고 밝다. имя прилагательное
🌏 СВЕТЛЫЙ; ЯСНЫЙ: Погожий и ясный (о погоде).
ㅊㅁㅎㄷ ( 총명하다 ) : 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다. имя прилагательное
🌏 ОБЛАДАЮЩИЙ ХОРОШЕЙ ПАМЯТЬЮ; ХОРОШО ЗАПОМИНАЮЩИЙ: Обладающий способностью помнить что-либо в течение долгого времени.
ㅊㅁㅎㄷ ( 추모하다 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워하다. глагол
🌏 ЧТИТЬ ПАМЯТЬ УМЕРШЕГО: Поминать умершего человека.
ㅊㅁㅎㄷ ( 출마하다 ) : 선거에 나가다. глагол
🌏 ВЫСТАВЛЯТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ НА ВЫБОРАХ; ИЗБИРАТЬСЯ: быть среди кандидатов на выборах.
ㅊㅁㅎㄷ ( 출몰하다 ) : 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다. глагол
🌏 Появляться и исчезать (о каком-либо феномене или объекте).
ㅊㅁㅎㄷ ( 침몰하다 ) : 배 등이 물속에 가라앉다. глагол
🌏 ТОНУТЬ; ПОГРУЖАТЬСЯ: Тонуть в воде (о судне и т.п.).
ㅊㅁㅎㄷ ( 침묵하다 ) : 아무 말 없이 조용히 있다. глагол
🌏 МОЛЧАТЬ: Находиться в полной тишине, не произнося ни слова.

💕Start 책망하다 🌾End

Start 책

책 End

Start 망

망 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Поиск дороги (20) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • Общественные проблемы (67) • Здоровье (155) • Образование (151) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • В больнице (204) • Географическая информация (138) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Политика (149) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (121) • Хобби (103) • В аптеке (10)