🌟 체하다
Auxiliary Verb
1. 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
1. PRETEND: An auxiliary verb used to indicate that one is pretending to do something or to be something.
-
승규는 잘 모르는 것을 함부로 아는 체하는 단점이 있다.
Seung-gyu has a disadvantage of pretending to know things he doesn't know well. -
지수는 집이 잘산다고 몹시 잘난 체해서 아이들이 싫어했다.
Jisoo was so proud of her well-off home that the children hated. -
민준이는 산 속에서 곰을 만났을 때 죽은 체해서 위기를 모면했다.
Min-jun pretended to be dead when he met a bear in the mountains and escaped the crisis. -
♔
승규가 유민이한테 고백했다가 거절을 당했다면서?
I heard seung-gyu confessed to yoomin and was rejected.
♕
응. 승규가 아무렇지 않은 체하지만 속으로는 마음이 많이 아플 거야.
Yeah. seung-gyu pretends he's okay, but inside he'll be heartbroken.
Synonym
척하다: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
🗣️ Pronunciation, Application: • 체하다 (
체하다) • 체하는 (체하는) • 체하여 (체하여) 체해 (체해) • 체하니 (체하니) • 체합니다 (체함니다)
📚 Derivative: • 체: 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸미는 거짓 태도나 모양을 나타내는 말.📚 Annotation: 동사나 형용사 뒤에서 '-은/-는 체하다'로 쓴다.
🗣️ 체하다 @ Definition
- 새치미(를) 떼다 : 자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.
- 코를 쳐들다 : 우쭐거리며 잘난 체하다.
- 눈 딱[꼭] 감다 : 남의 잘못을 보고도 못 본 체하다.
- 눈감다 : 다른 사람의 잘못이나 실수를 알지만 모르는 체하다.
- -연하다 (然하다) : '그것인 체하다', '그것인 것처럼 뽐내다'의 뜻을 더하는 접미사.
- 급체하다 (急滯하다) : 갑자기 심하게 체하다.
- 안면(을) 바꾸다 : 잘 알고 지내던 사람을 일부러 모른 체하다.
- 자만하다 (自慢하다) : 자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하다.
- 새침(을) 떼다 : 자기가 하고도 안 한 체, 알고도 모르는 체하다.
🗣️ 체하다 @ Usage Example
🌷 ㅊㅎㄷ: Initial sound 체하다
-
ㅊㅎㄷ (
착하다
)
: 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
☆☆☆
Adjective
🌏 KIND; GENEROUS: One's heart, behavior, etc., being honest, nice, and friendly. -
ㅊㅎㄷ (
친하다
)
: 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
☆☆☆
Adjective
🌏 CLOSE: Being on good terms with someone one knows well and feels close to. -
ㅊㅎㄷ (
취하다
)
: 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다.
☆☆
Verb
🌏 BE DRUNK; BE INTOXICATED: To be unable to think or move properly, due to the effect of alcoholic drinks, medicine, etc. -
ㅊㅎㄷ (
처하다
)
: 어떤 형편이나 처지에 놓이다.
☆☆
Verb
🌏 FACE; ENCOUNTER: To be placed in a certain situation or position. -
ㅊㅎㄷ (
청하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하다.
☆☆
Verb
🌏 REQUEST; APPEAL: To ask someone to do something. -
ㅊㅎㄷ (
체하다
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
☆☆
Verb
🌏 HAVE AN UPSET STOMACH: To feel heavy on the stomach due to difficulty in digesting food. -
ㅊㅎㄷ (
취하다
)
: 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다.
☆
Verb
🌏 TAKE; KEEP: To choose and keep something that meets a certain condition. -
ㅊㅎㄷ (
천하다
)
: 사회적 위치나 신분 등이 낮다.
☆
Adjective
🌏 LOWLY: Having a low social status, position, etc. -
ㅊㅎㄷ (
칠하다
)
: 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다.
☆
Verb
🌏 APPLY; PAINT; COAT: To spread paint or a similar substance on the surface of an object. -
ㅊㅎㄷ (
칭하다
)
: 무엇이라고 부르거나 말하다.
☆
Verb
🌏 CALL; NAME; DESIGNATE: To call or give something a name. -
ㅊㅎㄷ (
철하다
)
: 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다.
Verb
🌏 BIND: To tie or hold several documents, newspapers, etc., into one. -
ㅊㅎㄷ (
참하다
)
: 모습이 깔끔하고 곱다.
Adjective
🌏 CLEAN AND GOOD: Looking neat and good. -
ㅊㅎㄷ (
척하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
Auxiliary Verb
🌏 PRETEND: An auxiliary verb used to indicate that one is pretending to do something or to be something. -
ㅊㅎㄷ (
체하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
Auxiliary Verb
🌏 PRETEND: An auxiliary verb used to indicate that one is pretending to do something or to be something. -
ㅊㅎㄷ (
추하다
)
: 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
Adjective
🌏 DIRTY; CORRUPT; MESSY: One's clothes, speech, behavior, etc., being sleazy and dirty. -
ㅊㅎㄷ (
책하다
)
: 잘못을 꾸짖거나 나무라다.
Verb
🌏 SCOLD; REPROACH; REBUKE: To scold or blame a person for his/her fault. -
ㅊㅎㄷ (
체험담
)
: 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
Noun
🌏 PERSONAL EXPERIENCE STORY: The story of one's personal experiences.
• Using the hospital (204) • Social system (81) • Exchanging personal information (46) • Weekends and holidays (47) • Life in the workplace (197) • Using public institutions (immigration office) (2) • Marriage and love (28) • Purchasing goods (99) • Law (42) • Introducing (introducing family) (41) • Using public institutions (59) • Describing physical features (97) • Travel (98) • Family events (during national holidays) (2) • Talking about one's mistakes (28) • Social issues (67) • Daily life (11) • Describing clothes (110) • Politics (149) • Using public institutions (library) (6) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Occupation & future path (130) • Religion (43) • Expressing day of the week (13) • Human relationships (255) • Greeting (17) • Appearance (121) • Describing a dish (119) • Describing events, accidents, disasters (43) • School life (208)
