승규는 잘 모르는 것을 함부로 아는 체하는 단점이 있다.
Seung-gyu has a disadvantage of pretending to know things he doesn't know well.
지수는 집이 잘산다고 몹시 잘난 체해서 아이들이 싫어했다.
Jisoo was so proud of her well-off home that the children hated.
민준이는 산 속에서 곰을 만났을 때 죽은 체해서 위기를 모면했다.
Min-jun pretended to be dead when he met a bear in the mountains and escaped the crisis.
♔
승규가 유민이한테 고백했다가 거절을 당했다면서?
I heard seung-gyu confessed to yoomin and was rejected.
♕
응. 승규가 아무렇지 않은 체하지만 속으로는 마음이 많이 아플 거야.
Yeah. seung-gyu pretends he's okay, but inside he'll be heartbroken.
ㅊㅎㄷ (
친하다
)
: 가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิท, สนิทสนม, ใกล้ชิด, คุ้นเคย, รู้จักดี: คบหากันอย่างใกล้ชิดจนรู้จักกันเป็นอย่างดีและมีความผูกพันที่แนบชิดกัน
ㅊㅎㄷ (
취하다
)
: 술이나 약 등의 기운으로 정신이 흐려지고 몸을 제대로 움직일 수 없게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เมา(เหล้า, ยา): สติแปรปรวนด้วยพลังของเหล้าหรือยาแล้วไม่สามารถขยับร่างกายได้ดี
ㅊㅎㄷ (
체하다
)
: 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ท้องอืด, ท้องขึ้น, ท้องเฟ้อ, แน่นท้อง: อาหารที่กินแล้วถูกย่อยไม่ดีจึงเหลืออยู่ในกระเพาะอาหารอย่างอึดอัด
ㅊㅎㄷ (
취하다
)
: 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다.
☆
คำกริยา
🌏 เอา, ครอง: เลือกสิ่งที่เหมาะสมกับเงื่อนไขหนึ่ง ๆ มาครอบครอง
ㅊㅎㄷ (
천하다
)
: 사회적 위치나 신분 등이 낮다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 (ตำแหน่ง, ยศ, สถานะ, ฐานะ)ต่ำ: ตำแหน่งหรือสถานะทางสังคม เป็นต้น ต่ำ
ㅊㅎㄷ (
칠하다
)
: 물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다.
☆
คำกริยา
🌏 ทา, ทาสี: ทาของเหลวหรือวัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อมบางอย่างที่พื้นผิวของตัววัตถุ
ㅊㅎㄷ (
철하다
)
: 여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다.
คำกริยา
🌏 เก็บเข้าแฟ้ม, จัดแฟ้ม, ใส่แฟ้ม: รวมเอกสารหลาย ๆ แผ่นหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น เข้าไว้ด้วยกันแล้วมัดหรือเย็บ
ㅊㅎㄷ (
척하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
คำกริยานุเคราะห์
🌏 แสร้ง, แกล้ง: คำที่แสดงถึงสภาวะหรือพฤติกรรมที่คำพูดที่อยู่ข้างหน้าได้ให้หมายถึงเป็นการแต่งเติมโดยการโกหก
ㅊㅎㄷ (
체하다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
คำกริยานุเคราะห์
🌏 แสร้ง, แกล้ง: คำที่แสดงถึงสภาวะหรือพฤติกรรมที่คำพูดที่อยู่ข้างหน้าได้ให้หมายถึงเป็นการแต่งเติมโดยการโกหก
ㅊㅎㄷ (
추하다
)
: 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สกปรก, เปื้อน, เลอะ, ขยะแขยง, น่าเกลียด: การแต่งตัวหรือคำพูดและการกระทำ เป็นต้น สกปรกและเปื้อน
승규는 잘 모르는 것을 함부로 아는 체하는 단점이 있다.
지수는 집이 잘산다고 몹시 잘난 체해서 아이들이 싫어했다.
