🌟 장송곡 (葬送曲)

Noun  

1. 사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡.

1. REQUIEM: A musical composition played at the funeral after a person's death.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 구슬픈 장송곡.
    A mournful funeral song.
  • Google translate 슬픈 장송곡.
    A sad funeral song.
  • Google translate 장엄한 장송곡.
    A magnificent funeral song.
  • Google translate 장중한 장송곡.
    A solemn long tune.
  • Google translate 장송곡이 흘러나오다.
    Jang song-gok flows out.
  • Google translate 장송곡을 연주하다.
    Play a funeral song.
  • Google translate 그가 장송곡을 연주하자 유족들은 모두 눈물을 흘렸다.
    All the bereaved families wept as he played the funeral song.
  • Google translate 전쟁에서 죽은 군인들이 돌아오자 부대에 장송곡이 울려 퍼졌다.
    When the soldiers who died in the war returned, a funeral song rang out at the troops.
  • Google translate 난 왜 이 노래만 들으면 눈물이 날까?
    Why do i cry whenever i hear this song?
    Google translate 죽은 사람을 위한 장속곡이라서 그럴 거야.
    It's probably because it's a funeral song for the dead.

장송곡: requiem,そうそうきょく【葬送曲】。そうか【葬歌】,chant funèbre, hymne funèbre, marche funèbre,música fúnebre,مرثية، مرثاة,гашуудлын ая,nhạc tang lễ, nhạc đám ma, kèn trống đám ma,เพลงบรรเลงงานศพ,lagu kematian,похоронная музыка,哀乐,

2. 장사 지내는 행렬이 행진할 때 연주하는 행진곡.

2. FUNERAL MARCH: A march played when a funeral procession makes its way.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 행렬의 장송곡.
    A funeral song for a procession.
  • Google translate 장송곡이 들리다.
    A long tune is heard.
  • Google translate 장송곡이 울리다.
    The long song goes off.
  • Google translate 장송곡을 멈추다.
    Stop the funeral song.
  • Google translate 장송곡에 맞추다.
    Fit to a long tune.
  • Google translate 상여는 장송곡에 맞춰 한 걸음씩 발을 뗐다.
    The bier took off one step at a time to the funeral song.
  • Google translate 그의 시신은 장송곡과 함께 무덤을 향해 갔다.
    His body went with chang song-gok to the grave.

🗣️ Pronunciation, Application: 장송곡 (장ː송곡) 장송곡이 (장ː송고기) 장송곡도 (장ː송곡또) 장송곡만 (장ː송공만)

Start

End

Start

End

Start

End


Marriage and love (28) Philosophy, Ethics (86) Expressing emotion/feelings (41) Expressing time (82) Climate (53) Using transportation (124) Describing location (70) Daily life (11) Dietary culture (104) Press (36) Education (151) Social issues (67) Performance & appreciation (8) Law (42) Religion (43) Hobbies (48) Using public institutions (59) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Human relationships (255) Making a promise (4) Describing personality (365) The arts (76) Using public institutions (library) (6) Introducing (introducing oneself) (52) Purchasing goods (99) Residential area (159) Making a phone call (15) Family events (during national holidays) (2) Directions (20) Greeting (17)