🌟 장송곡 (葬送曲)
名詞
1. 사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡.
-
구슬픈 장송곡.
A mournful funeral song. -
슬픈 장송곡.
A sad funeral song. -
장엄한 장송곡.
A magnificent funeral song. -
장중한 장송곡.
A solemn long tune. -
장송곡이 흘러나오다.
Jang song-gok flows out. -
장송곡을 연주하다.
Play a funeral song. -
그가 장송곡을 연주하자 유족들은 모두 눈물을 흘렸다.
All the bereaved families wept as he played the funeral song. -
전쟁에서 죽은 군인들이 돌아오자 부대에 장송곡이 울려 퍼졌다.
When the soldiers who died in the war returned, a funeral song rang out at the troops. -
♔
난 왜 이 노래만 들으면 눈물이 날까?
Why do i cry whenever i hear this song?
♕
죽은 사람을 위한 장속곡이라서 그럴 거야.
It's probably because it's a funeral song for the dead.
2. 장사 지내는 행렬이 행진할 때 연주하는 행진곡.
-
행렬의 장송곡.
A funeral song for a procession. -
장송곡이 들리다.
A long tune is heard. -
장송곡이 울리다.
The long song goes off. -
장송곡을 멈추다.
Stop the funeral song. -
장송곡에 맞추다.
Fit to a long tune. -
상여는 장송곡에 맞춰 한 걸음씩 발을 뗐다.
The bier took off one step at a time to the funeral song. -
그의 시신은 장송곡과 함께 무덤을 향해 갔다.
His body went with chang song-gok to the grave.
🗣️ 発音, 活用形: • 장송곡 (
장ː송곡) • 장송곡이 (장ː송고기) • 장송곡도 (장ː송곡또) • 장송곡만 (장ː송공만)
🌷 ㅈㅅㄱ: Initial sound 장송곡
-
ㅈㅅㄱ (
정수기
)
: 물을 깨끗하게 거르는 기구.
☆☆
名詞
🌏 じょうすいき【浄水器】: 水をきれいに濾過する器具。 -
ㅈㅅㄱ (
자신감
)
: 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
☆☆
名詞
🌏 じしん【自信】: あることを自分で十分成し遂げることができると信じる心。 -
ㅈㅅㄱ (
제시간
)
: 정한 시간.
☆☆
名詞
🌏 ていじ・じょうじ【定時】。ていこく【定刻】: 決められた時刻。 -
ㅈㅅㄱ (
장시간
)
: 오랜 시간.
☆
名詞
🌏 ちょうじかん【長時間】: 長い時間。 -
ㅈㅅㄱ (
전성기
)
: 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기.
☆
名詞
🌏 ぜんせいき【全盛期】: 力や勢力などが最も盛んな時期。 -
ㅈㅅㄱ (
장신구
)
: 몸을 보기 좋게 꾸미는 데 쓰는 물건.
☆
名詞
🌏 そうしんぐ【装身具】。アクセサリー: 体を美しく飾るのに用いるもの。 -
ㅈㅅㄱ (
전셋값
)
: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
☆
名詞
🌏 チョンセッガプ【伝貰価】: 「チョンセ」契約の時、借り手が住宅や建物の貸し手に預ける金額。 -
ㅈㅅㄱ (
전시관
)
: 의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물.
☆
名詞
🌏 てんじかん【展示館】: 意味のある物を展示するために建てた建物。 -
ㅈㅅㄱ (
정신과
)
: 정신 질환을 앓고 있는 사람을 진단하고 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆
名詞
🌏 せいしんか【精神科】: 精神疾患のある人を診断して治療する医学分野。また、その分野の病医院。
• 文化の違い (47) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 位置を表すこと (70) • マスコミ (36) • 家族行事（節句） (2) • 教育 (151) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 曜日を表すこと (13) • 心理 (191) • 電話すること (15) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 政治 (149) • 一日の生活 (11) • 芸術 (23) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 芸術 (76) • 失敗話をすること (28) • 食文化 (104)
