🌟 이실직고하다 (以實直告 하다)
Verb
1. 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말하다.
1. TELL THE TRUTH: To state a fact as it is, without concealing it or lying.
-
이실직고하는 동생.
A disloyal brother. -
이실직고하도록 타이르다.
Told to be honest. -
죄를 이실직고하다.
Confess one's sins. -
범인이 이실직고하다.
The criminal is telling the truth. -
사실대로 이실직고하다.
To tell the truth. -
범인은 체념한 듯 자신의 범행을 순순히 이실직고했다.
As if the criminal had given up, he confessed his crime without a hitchhike. -
내가 이실직고하자 엄마는 내가 솔직하게 잘못을 고백한 점을 오히려 칭찬하셨다.
My mother rather praised me for my frank confession of wrongdoing when i confessed my mistake. -
♔
지금이라도 이실직고하면 용서해 주겠다. 공범이 누구냐?
I'll forgive you if you tell me straight. who's your accomplice?
♕
죄송합니다. 처벌 받더라도 말할 수 없습니다.
I'm sorry. i can't tell you even if i'm punished.
🗣️ Pronunciation, Application: • 이실직고하다 (
이ː실직꼬하다)
📚 Derivative: • 이실직고(以實直告): 숨기거나 거짓말을 하지 않고 사실 그대로 말함.
• Sports (88) • Using the hospital (204) • Describing food (78) • Science & technology (91) • Expressing gratitude (8) • Exchanging personal information (46) • Occupation & future path (130) • Describing physical features (97) • Weekends and holidays (47) • Family events (during national holidays) (2) • Making a phone call (15) • Using public institutions (59) • Expressing date (59) • Education (151) • Using public institutions (library) (6) • Geological information (138) • Environmental issues (226) • Dating and getting married (19) • Describing clothes (110) • School life (208) • The arts (23) • Daily life (11) • Describing location (70) • Pop culture (52) • Expressing day of the week (13) • Social issues (67) • Expressing emotion/feelings (41) • Directions (20) • Using public institutions (immigration office) (2) • Life in the workplace (197)
