🌟 쩔쩔

Adverb

1. 액체 등이 매우 높은 온도로 끓는 모양.

1. (BOILING) BRISKLY; WITH A GURGLING SOUND: In the manner of liquid boiling at a high temperature.

🗣️ Usage Example:

쩔쩔 끓다.
It's boiling over.
쩔쩔 끓어오르다.
Burning up in a daze.
불 위에 올려놓은 주전자에서 물이 쩔쩔 끓고 있었다.
Water was boiling from the kettle on the fire.
쩔쩔 끓는 된장찌개는 너무 뜨거워서 먹을 수가 없었다.
The doenjang stew was too hot to eat.
뚝배기에 쩔쩔 끓인 찌개는 냄비에 끓인 것보다 더 맛있다.
The stew that was dazed in the earthen pot tastes better than the pot.
♔ 지수야, 손에 왜 붕대를 감고 있어? 다쳤니?
Jisoo, why are you bandaging your hands? are you hurt?
♕ 쩔쩔 끓는 물에 손을 조금 데었어.
I burned my hand a little in the boiling water.

여린말

쩔쩔: (boiling) briskly; with a gurgling sound,ぐらぐら,,hirviendo a fuego alto,بِنَشاط,пор пор,lục bục,ปุ๊ด ๆ,,жарко; с жаром; буль-буль,哗哗,

2. 온도가 매우 높아 몹시 더운 모양.

2. IN AN EXCRUCIATINGLY HOT MANNER: In the state of being very hot due to a high temperature.

🗣️ Usage Example:

쩔쩔 끓다.
It's boiling over.
쩔쩔 데우다.
Blast up.
나는 쩔쩔 끓는 방 안에서 땀을 뻘뻘 흘렸다.
I sweated heavily in the boiling room.
날씨가 쌀쌀해지니 쩔쩔 끓는 온돌방이 생각난다.
The chilly weather reminds me of a boiling ondol room.
할머니는 방바닥이 쩔쩔 끓도록 불을 피워 주셨다.
My grandmother made the floor of the room simmering.
♔ 이야, 방바닥이 쩔쩔 끓는구나.
Wow, the floor is boiling.
♕ 여기에 누우니 얼었던 몸이 풀린다.
Lying down here warms up the frozen.

여린말

🗣️ Pronunciation, Application: • 쩔쩔 (쩔쩔)

🗣️ 쩔쩔 @ Definition

어쩔 줄(을) 모르다 : 어떻게 해야 할지를 모르고 쩔쩔 매다.

🗣️ 쩔쩔 @ Usage Example

나는 가방 속에서 열쇠를 집어내지 못하고 쩔쩔 매고 있다. [집어내다]
쩔쩔 끓다. [끓다]

🌷 ㅉㅉ: Initial sound 쩔쩔

ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리. ☆ Interjection
🌏 TSK TSK; TUT TUT: An exclamation made by clicking one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.
ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리. ☆ Adverb
🌏 TSK TSK; TUT TUT: A word used to describe the sounds made when one clicks one's tongue, indicating that one feels sympathy for, or is dissatisfied with, someone.

💕Start 쩔쩔 🌾End

Start 쩔

쩔 End

Start 쩔

쩔 End

📚 Category

• Exchanging personal information (46) • Greeting (17) • Geological information (138) • Describing a dish (119) • Economics and business administration (273) • Apologizing (7) • Hobby (103) • Family events (during national holidays) (2) • Describing food (78) • Pop culture (52) • Marriage and love (28) • Purchasing goods (99) • Occupation & future path (130) • The arts (76) • Using public institutions (immigration office) (2) • School life (208) • The arts (23) • Describing clothes (110) • Politics (149) • Family events (57) • Language (160) • Using public institutions (post office) (8) • Using transportation (124) • Social issues (67) • Performance & appreciation (8) • Using public institutions (library) (6) • Introducing (introducing family) (41) • Using the hospital (204) • Describing location (70) • Watching a movie (105)