🌟 출하하다 (出荷 하다)

Verb

1. 짐이나 상품 등을 내보내다.

1. DELIVER: To send out cargo, goods, etc.

🗣️ Usage Example:

출하한 상품.
Goods shipped.
출하한 제품.
Products shipped.
신제품을 출하하다.
Ship new products.
화물을 출하하다.
Ship freight.
늦게 출하하다.
Shipment late.
신제품을 출하하고 사람들의 반응을 살폈다.
Ships new products and examines people's reactions.
출하한 상품에 문제가 있어 창고로 다시 회수했다.
There was a problem with the goods shipped, so we recalled them back to the warehouse.
♔ 배송이 밀려서 큰일이야.
I'm in big trouble because the delivery is delayed.
♕ 그래도 날짜를 맞추려면 적어도 오늘은 출하해야 돼.
But we still have to ship it today to meet the date.

출하하다: deliver,しゅっかする【出荷する】,sortir, expédier, envoyer,enviar mercancías, despachar, remitir,يسلّم,явуулах, илгээх, ачих, тээвэрлэх, ачуулах,gửi hàng,ส่งสินค้า, ส่งของ, ขนส่งสินค้า,mengeluarkan, mengirim, meluncurkan,,发货，出货,

2. 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 내보내다.

2. RELEASE: For a producer to put products on the market.

🗣️ Usage Example:

출하한 과일.
Fruits shipped.
딸기를 출하하다.
Ships strawberries.
배를 출하하다.
Ships ship.
본격적으로 출하하다.
Ship in earnest.
처음 출하하다.
First shipment.
올해 처음 출하한 딸기가 맛있어서 잘 팔렸다.
The strawberries first shipped this year were delicious and sold well.
제철에 출하한 배라서 맛이 좋았다.
It tasted good because it was shipped in season.
♔ 역시 제철이라 그런지 새우가 잘 잡히는군.
It's also in season, so it's easy to catch shrimp.
♕ 요즘 본격적으로 출하하니 새우 시세가 떨어지겠어.
Shrimp prices are going to drop as we're shipping in earnest these days.

🗣️ Pronunciation, Application: • 출하하다 (출하하다)
📚 Derivative: • 출하(出荷): 짐이나 상품 등을 내보냄., 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 내보냄.

🗣️ 출하하다 (出荷 하다) @ Usage Example

특용 작물을 출하하다. [특용 작물 (特用作物)]

🌷 ㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 출하하다

ㅊㅎㅎㄷ ( 출항하다 ) : 배나 비행기가 출발하다. Verb
🌏 DEPART: For a ship or an airplane to leave a place for a destination.
ㅊㅎㅎㄷ ( 출현하다 ) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다. Verb
🌏 APPEAR: For a non-existing or hidden object or phenomenon to appear.
ㅊㅎㅎㄷ ( 취하하다 ) : 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다. Verb
🌏 WITHDRAW; DROP; CALL OFF: To cancel an application, document, etc., which was submitted.
ㅊㅎㅎㄷ ( 취학하다 ) : 교육을 받기 위해 학교에 들어가다. Verb
🌏 ENTER SCHOOL; GO TO SCHOOL: To enter school to get an education.
ㅊㅎㅎㄷ ( 취합하다 ) : 자료나 정보 등을 모아서 합치다. Verb
🌏 GATHER; COLLECT; MERGE: To collect and compile materials, information, etc.
ㅊㅎㅎㄷ ( 취항하다 ) : 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다. Verb
🌏 SET SAIL; PUT OUT TO SEA; TAKE WING: For a ship, airplane, etc., to start a voyage or flight; to send a ship, airplane, etc., on a voyage or flight.
ㅊㅎㅎㄷ ( 치하하다 ) : 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다. Verb
🌏 PRAISE; APPRECIATE; COMPLIMENT: To express one's gratitude or praise outwardly.
ㅊㅎㅎㄷ ( 참혹하다 ) : 매우 비참하고 끔찍하다. Adjective
🌏 WRETCHED; DISMAL: Being very miserable and feeling terrible.
ㅊㅎㅎㄷ ( 참회하다 ) : 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다. Verb
🌏 REPENT; BLAME ONESELF: To realize one's shameful wrongdoings and regret them.
ㅊㅎㅎㄷ ( 출행하다 ) : 나가서 다니다. Verb
🌏 GO OUT: To go outside and move about.
ㅊㅎㅎㄷ ( 처형하다 ) : 형벌이나 사형에 처하다. Verb
🌏 EXECUTE: To put to death as punishment.
ㅊㅎㅎㄷ ( 청혼하다 ) : 결혼하기를 부탁하다. Verb
🌏 MAKE A MARRIAGE PROPOSAL: To make a proposal of marriage.
ㅊㅎㅎㄷ ( 체험하다 ) : 몸으로 직접 겪다. Verb
🌏 EXPERIENCE: To do things oneself.
ㅊㅎㅎㄷ ( 출하하다 ) : 짐이나 상품 등을 내보내다. Verb
🌏 DELIVER: To send out cargo, goods, etc.
ㅊㅎㅎㄷ ( 출혈하다 ) : 피가 혈관 밖으로 나오다. Verb
🌏 BLEED: For blood to flow out of one's blood vessel.
ㅊㅎㅎㄷ ( 철회하다 ) : 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다. Verb
🌏 WITHDRAW: To revoke or cancel something that was submitted or argued.
ㅊㅎㅎㄷ ( 축하하다 ) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다. Verb
🌏 CONGRATULATE; CELEBRATE: To greet someone with pleasure, commenting on his/her happy occasion, achievement, etc.
ㅊㅎㅎㄷ ( 치환하다 ) : 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓다. Verb
🌏 SUBSTITUTE; REPLACE: To exchange something with another thing.
ㅊㅎㅎㄷ ( 침해하다 ) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다. Verb
🌏 INVADE; VIOLATE; INTRUDE: To take and cause harm to someone's land, country, right, property, etc.

💕Start 출하하다 🌾End

Start 출

출 End

Start 하

하 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing clothes (110) • Describing a dish (119) • Describing physical features (97) • Family events (57) • Geological information (138) • Exchanging personal information (46) • Religion (43) • Making a phone call (15) • Politics (149) • Social system (81) • Marriage and love (28) • Housework (48) • Introducing (introducing oneself) (52) • Social issues (67) • Dating and getting married (19) • Using the hospital (204) • Weekends and holidays (47) • Describing events, accidents, disasters (43) • Using public institutions (immigration office) (2) • Pop culture (52) • Science & technology (91) • Family events (during national holidays) (2) • Expressing time (82) • Daily life (11) • Talking about one's mistakes (28) • Introducing (introducing family) (41) • Dietary culture (104) • Life in the workplace (197) • Expressing date (59) • Describing food (78)