🌟 -습디다

Ending of a Word  

1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종결 어미.

1. -SEUPDIDA: (formal, moderately addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker conveys and notifies somebody of an event he/she experienced personally.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 주인 아저씨의 인상이 참 좋습디다.
    The owner's impression is very good.
  • Google translate 어제 아이들과 오랜만에 영화를 봤는데 정말 재미있습디다.
    I watched a movie with my kids yesterday after a long time and it was really fun.
  • Google translate 입원한 승규에게 병문안을 갔더니 전보다 훨씬 나아졌습디다.
    I went to see hospitalized seung-gyu and he was much better than before.
  • Google translate 아까 지수를 보니 얼굴이 창백하고 금방이라도 쓰러지겠습디다.
    Jisoo looked pale and she was about to fall.
    Google translate 그래요? 얼른 병원에 데려가야겠네요.
    Really? i'll have to get him to the hospital soon.
Reference Word -ㅂ디다: (예사 높임으로) 말하는 사람이 직접 겪은 사실을 전달하여 알림을 나타내는 종…

-습디다: -seupdida,ました。でした。かったです,,,,,,วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพอย่างธรรมดา,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Human relationships (52) Watching a movie (105) Philosophy, Ethics (86) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Expressing emotion/feelings (41) Expressing date (59) Describing physical features (97) Education (151) The arts (76) Weekends and holidays (47) Apologizing (7) Directions (20) Hobby (103) Pop culture (52) Describing location (70) Performance & appreciation (8) Talking about one's mistakes (28) Dating and getting married (19) Inviting and visiting (28) Language (160) Using public institutions (library) (6) Using public institutions (59) Architecture (43) Press (36) Family events (57) Social issues (67) School life (208) Politics (149) Environmental issues (226) Describing events, accidents, disasters (43)