🌟 -라니까

1. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. -RANIKKA: An expression used to quote the speaker's or another person's remarks as the reason or basis for the following statement.

🗣️ Usage Example:

신상품이라니까 아무래도 값이 비싸겠지요.
It's a new product, so it's probably expensive.
그 분은 예술가라니까 감수성이 남다를 거예요.
He's an artist, so he must be very sensitive.
그건 사실이 아니라니까 내 말을 못 믿는 거야?
That's not true. you don't believe me?
매주 월요일이면 가게에 오더라니까 내일쯤 그를 볼 수 있을 거예요.
He comes to the store every monday, so you'll see him tomorrow.
♔ 이번 달도 적자라니까 앞으로 가게를 어떻게 운영할지 걱정이에요.
We're in the red this month, and i'm worried about how we're going to run the store.
♕ 너무 걱정하지 마세요. 손님이 조금씩 늘고 있으니까 곧 좋아질 거예요.
Don't worry too much. the number of customers is gradually increasing, so it'll get better soon.

Reference Word
Reference Word
Reference Word

-라니까: -ranikka,というから【と言うから】。といっているんだから【と言っているんだから】,,,ـرَانِيقا,,nói là… nên...,ก็บอกแล้วไงว่า...,karena katanya,,(无对应词汇),

2. 자신의 명령이나 다른 사람의 명령을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

2. -RANIKKA: An expression used to quote the speaker's or another person's order as the reason or basis for the following statement.

🗣️ Usage Example:

숙제하라니까 뭐하고 있니?
I told you to do your homework. what are you doing?
먼저 출발하라니까 아직 기다리고 있는 거야?
I said leave first. are you still waiting?
지수는 청소 좀 도와달라니까 방으로 들어가 버리네요.
Jisoo went into the room to help me clean up.
♔ 매일 자기 전에 일기 쓰라니까 지금까지 뭐한 거니?
I told you to keep a diary every night before you go to bed. what have you been doing so far?
♕ 귀찮아서 미루다 보니 이렇게 됐어요.
I was too lazy to put it off, and this happened.

Reference Word

📚 Annotation: ‘-라고 하니까’가 줄어든 말이다.

💕Start 라니까 🌾End

Start 라

라 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 Category

• Ordering food (132) • Religion (43) • Pop culture (82) • Language (160) • Residential area (159) • Mentality (191) • Introducing (introducing family) (41) • Environmental issues (226) • Describing a dish (119) • Using transportation (124) • Occupation & future path (130) • Life in the workplace (197) • Purchasing goods (99) • Life in Korea (16) • Expressing gratitude (8) • Daily life (11) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing physical features (97) • Using public institutions (post office) (8) • Weekends and holidays (47) • Greeting (17) • Pop culture (52) • Social issues (67) • Introducing (introducing oneself) (52) • Geological information (138) • Hobby (103) • Economics and business administration (273) • Mass media (47) • Philosophy, Ethics (86) • Using public institutions (59)