🌟 저나마

Adverb

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 저것이나마.

1. NEVERTHELESS; STILL: With a sense of gratitude for something, although it is not good or enough.

🗣️ Usage Example:

저나마 감사하다.
Thank you, at least.
저나마 기특하다.
I'm proud of you.
저나마 남다.
That's the least i can do.
저나마 다행이다.
That's a good thing.
저나마 있다.
There is at least that.
큰 사고를 당했는데 저나마 걸어 다닐 수 있는 게 어디야.
I've had a big accident. i can't walk around like that.
모든 게 홍수에 쓸려 갔지만 저나마 남아 있는 게 다행이다.
Everything was washed away by the flood, but it's a good thing he's left.
♔ 여기 있는 것보다 싱싱한 과일은 없나요?
Do you have any fresher fruit than here?
♕ 다 팔리고 저나마 남은 거예요.
It's sold out and i'm left.

Reference Word
Reference Word

저나마: nevertheless; still,,c'est déjà bien, c'est déjà ça,aún así, a pesar de todo,بالرغم من ذلك,тэр ч болтугай,chỉ được như thế, chỉ còn như thế,แค่นั้น, เพียงแค่นั้น,setidaknya, sekurang-kurangnya, paling tidak,и всё же; хотя бы это; хоть столько,至少，还算,

2. 좋지 않거나 모자라는데 저것마저도.

2. AND THAT; AT THAT; EVEN THAT: With disappointment over the fact that something unsatisfactory or insufficient has even gotten worse.

🗣️ Usage Example:

저나마 가다.
At least he goes.
저나마 다치다.
Get hurt at least.
저나마 사라지다.
At least he's gone.
저나마 없어지다.
Even that is gone.
저나마 주저앉다.
Sink at least.
그래도 옥수수가 제일 쌌는데 저나마 비싸졌으니 이제 어떡하지?
But corn was the cheapest, and now that it's expensive, what do we do?
지금까지는 몇몇 사람들이 남아 있었는데 저나마 곧 떠날 것 같다.
So far there have been a few people left, and i think they're leaving soon.
♔ 태풍으로 농사를 다 망치고 겨우 저만큼 남은 겁니까?
The typhoon ruined all the farming, and there's only as much left?
♕ 네, 그런데 저나마 여기저기 상하고 물러서 걱정입니다.
Yes, but i'm worried about the damage and retreat.

Reference Word
Reference Word

🗣️ Pronunciation, Application: • 저나마 (저나마)

🌷 ㅈㄴㅁ: Initial sound 저나마

ㅈㄴㅁ ( 정나미 ) : 어떤 대상에 대하여 느끼는 애정. Noun
🌏 AFFECTION: The fondness felt toward someone.
ㅈㄴㅁ ( 잣나무 ) : 목재는 가구나 건축에 쓰이고, 바늘 모양의 잎이 다섯 개씩 뭉쳐서 나며, 잣이 열리는 나무. Noun
🌏 KOREAN NUT PINE: A tree with bundles of five needle-like leaves on it whose timber is used for furniture-making or construction and which grows pine nuts.
ㅈㄴㅁ ( 저나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 저것이나마. Adverb
🌏 NEVERTHELESS; STILL: With a sense of gratitude for something, although it is not good or enough.
ㅈㄴㅁ ( 전나무 ) : 잎은 짧은 바늘 모양으로 사계절 내내 푸르며, 수십 미터까지 높이 곧게 자라는 나무. Noun
🌏 FIR; FIR TREE: An evergreen tree with leaves resembling short needles that grows straight up to tens of meters high.

💕Start 저나마 🌾End

Start 저

저 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 Category

• Talking about one's mistakes (28) • Comparing cultures (78) • Expressing date (59) • Social system (81) • Using the hospital (204) • Hobbies (48) • Apologizing (7) • The arts (23) • Architecture (43) • Residential area (159) • Mentality (191) • Cultural differences (47) • Environmental issues (226) • Describing events, accidents, disasters (43) • Expressing emotion/feelings (41) • Ordering food (132) • Describing clothes (110) • Exchanging personal information (46) • Using transportation (124) • Science & technology (91) • Family events (57) • Life in Korea (16) • Describing a dish (119) • Pop culture (52) • Housework (48) • Occupation & future path (130) • Describing location (70) • Daily life (11) • Politics (149) • Hobby (103)