🌟 저나마

คำวิเศษณ์

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 저것이나마.

1. แค่นั้น, เพียงแค่นั้น: ไม่ดีหรือไม่พอแต่ถ้าเป็นสิ่งนั้นได้ก็ดี

🗣️ ตัวอย่าง:

저나마 감사하다.
Thank you, at least.
저나마 기특하다.
I'm proud of you.
저나마 남다.
That's the least i can do.
저나마 다행이다.
That's a good thing.
저나마 있다.
There is at least that.
큰 사고를 당했는데 저나마 걸어 다닐 수 있는 게 어디야.
I've had a big accident. i can't walk around like that.
모든 게 홍수에 쓸려 갔지만 저나마 남아 있는 게 다행이다.
Everything was washed away by the flood, but it's a good thing he's left.
♔ 여기 있는 것보다 싱싱한 과일은 없나요?
Do you have any fresher fruit than here?
♕ 다 팔리고 저나마 남은 거예요.
It's sold out and i'm left.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

2. 좋지 않거나 모자라는데 저것마저도.

2. แม้แต่กระนั้น, แม้แต่สิ่งนั้นด้วย: ไม่ดีหรือไม่พอแล้วแม้แต่สิ่งนั้นก็ยัง

🗣️ ตัวอย่าง:

저나마 가다.
At least he goes.
저나마 다치다.
Get hurt at least.
저나마 사라지다.
At least he's gone.
저나마 없어지다.
Even that is gone.
저나마 주저앉다.
Sink at least.
그래도 옥수수가 제일 쌌는데 저나마 비싸졌으니 이제 어떡하지?
But corn was the cheapest, and now that it's expensive, what do we do?
지금까지는 몇몇 사람들이 남아 있었는데 저나마 곧 떠날 것 같다.
So far there have been a few people left, and i think they're leaving soon.
♔ 태풍으로 농사를 다 망치고 겨우 저만큼 남은 겁니까?
The typhoon ruined all the farming, and there's only as much left?
♕ 네, 그런데 저나마 여기저기 상하고 물러서 걱정입니다.
Yes, but i'm worried about the damage and retreat.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 저나마 (저나마)

🌷 ㅈㄴㅁ: Initial sound 저나마

ㅈㄴㅁ ( 정나미 ) : 어떤 대상에 대하여 느끼는 애정. คำนาม
🌏 ความรัก, ความรักใคร่, ความชอบ: ความรักใคร่ที่รู้สึกต่อสิ่งใด ๆ
ㅈㄴㅁ ( 잣나무 ) : 목재는 가구나 건축에 쓰이고, 바늘 모양의 잎이 다섯 개씩 뭉쳐서 나며, 잣이 열리는 나무. คำนาม
🌏 ต้นชัด, ต้นสนป่า: ต้นไม้ที่ออกผลชัดหรือเมล็ดสนป่า ลักษณะใบเป็นรูปเหมือนเข็มขึ้นรวมกันทีละห้าใบ ไม้ใช้ทำเฟอร์นิเจอร์หรือก่อสร้าง
ㅈㄴㅁ ( 저나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 저것이나마. คำวิเศษณ์
🌏 แค่นั้น, เพียงแค่นั้น: ไม่ดีหรือไม่พอแต่ถ้าเป็นสิ่งนั้นได้ก็ดี
ㅈㄴㅁ ( 전나무 ) : 잎은 짧은 바늘 모양으로 사계절 내내 푸르며, 수십 미터까지 높이 곧게 자라는 나무. คำนาม
🌏 ต้นเฟอร์, ต้นสนที่มีใบแหลมสั้น: ต้นไม้ที่เจริญเติบโตโดยมีลำต้นตั้งตรงและสูงถึงหลายสิบเมตร ใบมีลักษณะเหมือนเข็มสั้นซึ่งมีสีเขียวตลอดทั้งสี่ฤดู

💕Start 저나마 🌾End

Start 저

저 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • จิตวิทยา (191) • การขอโทษ (7) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • งานบ้าน (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28)