🌾 End: 방
☆ NIVEL AVANZADO : 12 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 14 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 5 NONE : 113 ALL : 144
•
향방
(向方)
:
향하여 나가는 방향.
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN, CAMINO: Dirección en la que uno avanza.
•
백방
(百方)
:
온갖 수단과 방법.
Sustantivo
🌏 TODOS LOS MÉTODOS, TODOS LOS MEDIOS: Todos los medios y métodos posibles.
•
시방
(時方)
:
말하고 있는 바로 이때에. 지금.
Adverbio
🌏 AHORA MISMO: En el momento que uno está hablando. Ahora.
•
나방
:
나비와 비슷하나 몸이 더 통통하고 주로 밤에 날아다니며, 식물에 해를 끼치는 벌레 알을 낳는 곤충.
Sustantivo
🌏 POLILLA: Insecto similar a la mariposa pero con cuerpo un poco más grueso que ella, generalmente vuela por las noches y pone huevos dañinos para la planta.
•
각방
(各房)
:
각각의 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN SEPARADA, CADA HABITACIÓN, HABITACIÓN DE CADA UNO: Cada una de las habitaciones o cuartos.
•
유지방
(乳脂肪)
:
젖이나 우유에 들어 있는 지방.
Sustantivo
🌏 GRASA LÁCTEA: Grasa contenida en la leche.
•
남방
(南方)
:
동서남북 중 남의 방향.
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN SUR, POLO SUR: Al sur de los puntos cardinales norte, este y oeste.
•
내방
(來訪)
:
만나기 위하여 찾아옴.
Sustantivo
🌏 VISITA: Acción de venir a ver un lugar o una persona.
•
뒷방
(뒷 房)
:
집의 중심부 뒤쪽에 있는 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN TRASERA: Habitación que se encuentra en el lado posterior del centro de la casa.
•
양방
(兩方)
:
서로 상대하는 양쪽.
Sustantivo
🌏 AMBAS PARTES: Dos partes que se enfrentan.
•
선방
(善防)
:
상대의 공격을 잘 막아 냄.
Sustantivo
🌏 DEFENSA: Resultado exitoso de protegerse de los ataques de la contraparte.
•
단칸방
(單 칸 房)
:
한 칸으로 된 방.
Sustantivo
🌏 UNA SOLA HABITACIÓN, UN SOLO CUARTO: una sola habitación, un solo cuarto
•
독수공방
(獨守空房)
:
아내가 남편 없이 혼자 지내는 것.
Sustantivo
🌏 VIDA SOLITARIA, AUSENCIA DEL ESPOSO: Mujer que vive sola sin su esposo.
•
동방
(東方)
:
동쪽 방향이나 동쪽 지방.
Sustantivo
🌏 ORIENTACIÓN AL ESTE, REGIÓN DEL ESTE: Orientación o región del este.
•
연방
(聯邦)
:
자치권을 가진 두 개 이상의 주나 나라가 하나의 중앙 정부를 중심으로 연합하여 이루는 국가.
Sustantivo
🌏 FEDERACIÓN, UNIÓN, FEDERAL, CONFEDERACIÓN, ESTADO FEDERAL: Estado que se conforma de la unión de dos o más provincias o paises que tienen su propia autonomía para unirse en un sólo gobierno.
•
연방
(連方)
:
계속해서 자꾸. 또는 연이어 금방.
Adverbio
🌏 CONTINUAMENTE, CONSTANTEMENTE, SUCESIVAMENTE: Una y otra vez o de seguido.
•
열대 지방
(熱帶地方)
:
덥고 비가 많이 오는 열대 기후가 나타나는 지방.
None
🌏 ZONA TROPICAL: Región de clima tropical con mucho calor y lluvia.
•
서방
(書房)
:
(낮잡아 이르는 말로) 남편.
Sustantivo
🌏 SEOBANG, MARIDO: (PEYORATIVO) '남편' (marido)
•
건넌방
(건넌 房)
:
안방과 마루나 거실을 사이에 두고 맞은편에 있는 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN OPUESTA: Cuarto que está al otro lado del dormitorio principal o del salón.
•
공방
(空房)
:
사람이 살지 않아 비워 둔 방.
Sustantivo
🌏 CUARTO LIBRE, CUARTO VACANTE, CUARTO VACÍO: Habitación que está libre por no vivir nadie.
•
온돌방
(溫突房)
:
온돌을 놓아 바닥을 따뜻하게 한 방.
Sustantivo
🌏 ONDOLBANG: Habitación que tiene el piso cálido por el sistema ondol (sistema coreano de calefacción bajo suelo).
•
피시방
(PC 房)
:
여러 대의 컴퓨터를 갖추어 놓고 손님들이 돈을 내고 이용하도록 하는 곳.
Sustantivo
🌏 CIBERCAFÉ: Lugar equipado con muchas computadoras, donde la gente paga dinero para usarlas.
•
하숙방
(下宿房)
:
방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN EN UNA PENSIÓN: Habitación en una casa de huéspedes, en la que se instala un inquilino pagando alquiler y comidas.
•
우방
(友邦)
:
서로 사이가 좋은 나라.
Sustantivo
🌏 PAÍS ALIADO, PAÍS HERMANO: Países que mantienen relaciones amistosas entre sí.
•
방
(放)
:
총이나 대포를 쏘거나 폭약 등을 터뜨리는 횟수를 세는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 DISPARO: Unidad de conteo del número de disparos con bala de pistola o cañón, flecha, etc.
•
약방
(藥房)
:
약사가 약을 파는 가게.
Sustantivo
🌏 FARMACIA: Establecimiento donde un farmacéutico vende medicinas.
•
만화방
(漫畫房)
:
돈을 받고 만화책을 빌려주거나 그 자리에서 읽을 수 있도록 해 놓은 곳.
Sustantivo
🌏 TIENDA DE HISTORIETAS: Tienda de historietas donde se leen o se alquilan este tipo de libros.
•
월세방
(月貰房)
:
다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN O CUARTO DE ALQUILER MENSUAL: Sala que se da o toma para hacer uso de ella por un tiempo y precio mensual.
•
유방
(乳房)
:
젖을 내보내기 위한 기관으로 포유류의 가슴이나 배에 달려 있는 볼록한 부분.
Sustantivo
🌏 PECHO, TETA, SENO: Órgano glanduloso y saliente que los mamíferos tienen en número par y sirven en las hembras para la secreción de la leche.
•
한약방
(韓藥房)
:
한약재나 한약을 파는 곳.
Sustantivo
🌏 CASA DE LA MEDICINA COREANA: Lugar en que hacen o venden las medicinas coreanas.
•
옆방
(옆 房)
:
방이 붙어 있을 때 바로 옆에 있는 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN DE AL LADO, HABITACIÓN CONTIGUA: Habitación que está al lado cuando dos habitaciones están pegadas.
•
합방
(合邦)
:
둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침.
Sustantivo
🌏 ANEXIÓN, UNIFICACIÓN: Estado en el que dos o más países se unifican. O acción de unificarlos.
•
단간방
(單間房)
:
→ 단칸방
Sustantivo
🌏
•
헌책방
(헌 冊房)
:
읽거나 사용한 책을 팔고 사는 가게.
Sustantivo
🌏 LIBRERÍA DE SEGUNDA MANO: Tienda en que se venden y se compran libros usados.
•
비방
(祕方)
:
남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
Sustantivo
🌏 FORMA SECRETA, MÉTODO SECRETO, RECETA SECRETA: Método especial que otros desconocen.
•
빈방
(빈 房)
:
아무도 살지 않아 비어 있는 방.
Sustantivo
🌏 CUARTO VACANTE, PLAZA LIBRE, HABITACIÓN LIBRE: Habitación vacía por no vivir nadie.
•
사랑방
(舍廊房)
:
집의 안채와 떨어져 있는, 주로 집안의 남자 주인이 머물며 손님을 맞는 방.
Sustantivo
🌏 SARANGBANG, CUARTO DE INVITADOS, HABITACIÓN DE HUÉSPEDES: Cuarto que se encuentra separado del edificio principal de una casa donde el varón y dueño vive y recibe a sus huéspedes.
•
사방팔방
(四方八方)
:
모든 방향이나 방면.
Sustantivo
🌏 EN TODAS LAS DIRECCIONES O A TODOS LADOS: En todas las direcciones o a todos lados.
•
변방
(邊方)
:
도시에서 멀리 떨어져 있거나 나라와 나라 사이의 경계가 되는 가장자리 지역.
Sustantivo
🌏 FRONTERA, ÁREA LIMÍTROFE, PERIFERIA: Región muy apartada de la ciudad o borde de una zona que constituye el límite entre los países.
•
살림방
(살림 房)
:
한 가정을 이루어 살아가는 방.
Sustantivo
🌏 CUARTO, HABITACIÓN, AMBIENTE: Habitación en donde vive una familia.
•
셋방
(貰房)
:
돈을 내고 빌려 쓰는 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN ALQUILADA: Habitación por la que se paga una renta.
•
생방
(生放)
:
미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
Sustantivo
🌏 TRANSMISIÓN EN VIVO, TRANSMISIÓN EN DIRECTO: Emisión de un programa en el mismo momento que tiene lugar, ya sea desde un estudio o cualquier otro sitio, o sin grabación previa.
•
복덕방
(福德房)
:
땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳.
Sustantivo
🌏 AGENCIA DE BIENES INMUEBLES, INMOBILIARIA: Agencia que intermedia la compraventa o el alquiler de terrenos o viviendas.
•
서북방
(西北方)
:
서쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향.
Sustantivo
🌏 DIRECCIÓN NOROESTE: Dirección que está entre el norte y el oeste.
•
석방
(釋放)
:
법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하는 일.
Sustantivo
🌏 EXCARCELACIÓN: Puesta en libertad de una persona que estaba detenida en un lugar por orden judicial.
•
화방
(畫房)
:
화가나 조각가가 그림을 그리거나 조각을 하는 등의 일을 하는 방.
Sustantivo
🌏 TALLER, ESTUDIO DE ARTE: Lugar donde un pintor o escultor produce sus obras de arte.
•
금방금방
(今方今方)
:
아주 빨리.
Adverbio
🌏 RÁPIDAMENTE, ÁGILMENTE: Con mucha rapidez.
•
후방
(後方)
:
뒤를 향한 방향.
Sustantivo
🌏 TRASERA: Parte de algo que se dirige hacia atrás.
•
훈방
(訓放)
:
일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.
Sustantivo
🌏 LIBERTAD BAJO ADVERTENCIA: Acción de dar advertencia y poner en libertad a alguien que ha cometido un delito menor en la vida cotidiana.
•
훼방
(毁謗)
:
남을 해치려고 나쁘게 말함.
Sustantivo
🌏 DIFAMACIÓN: Acción de hablar mal de alguien para hacerle daño.
•
답방
(答訪)
:
다른 사람의 방문에 대한 답례로 방문함. 또는 그런 방문.
Sustantivo
🌏 VISITA EN RECIPROCIDAD, VISITA PARA CORRESPONDER: Hacer una visita en respuesta de la visita de la otra persona.
•
돌하르방
:
제주도에서 마을을 지켜 주는 수호신으로 돌로 노인의 모습을 만든 조각.
Sustantivo
🌏 DOLHAREUBANG, ESTATUA QUE SE CONSIDERA DIOS PROTECTOR EN LA ISLA DE JEJU: Escultura de piedra con imagen de anciano que en la isla de Jeju se la considera como un dios que protege al pueblo.
•
중구난방
(衆口難防)
:
말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.
Sustantivo
🌏 ACCIÓN DE PARLOTEAR RUIDOSAMENTE MUCHAS PERSONAS, SIN QUE SE PUEDA FRENARLAS: Acción de parlotear ruidosamente muchas personas, sin que se pueda frenarlas.
•
골방
(골 房)
:
큰방의 뒤에 있는 작은 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN TRASERA: Pequeña habitación ubicada detrás de la principal.
•
동방
(東邦)
:
동쪽에 있는 나라.
Sustantivo
🌏 PAÍS ORIENTAL, PAÍS DEL ESTE: País que se encuentra en el oriente.
•
지방
(紙榜)
:
차례나 제사를 지낼 때에, 종이에 글을 써서 만든 신주.
Sustantivo
🌏 JIBANG, TABLILLA, PLACA: Tablilla hecha escribiendo palabras sobre un papel para ceremonias fúnebres o actos para rendir homenaje a los ancestros.
•
건방
:
자신의 주제를 모르고 지나치게 잘난 척하는 태도.
Sustantivo
🌏 ALTIVEZ, ARROGANCIA, SOBERBIA: Actitud de presunción o altanería del que se sobrevalora a sí mismo.
•
만방
(萬邦)
:
세계의 모든 나라.
Sustantivo
🌏 TODO EL MUNDO, MUNDO ENTERO: Todos los países del mundo.
•
피하 지방
(皮下脂肪)
:
피부의 밑 조직에 많이 들어 있으며 영양분을 저장하고 체온을 유지하는 작용을 하는 지방 조직.
None
🌏 GRASA SUBCUTÁNEA: Grasa que se encuentra principalmente en los tejidos debajo de la piel, que cumple la función de almacenar nutrientes y mantener la temperatura corporal.
•
순방
(巡訪)
:
여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아감.
Sustantivo
🌏 GIRA, VISITAS: Acción de hacer un recorrido por varios países o ciudades uno tras otro.
•
방방
:
계속해서 공중으로 뛰는 모양.
Adverbio
🌏 A SALTOS: Modo en que alguien salta continuamente hacia arriba.
•
소방
(消防)
:
화재를 막거나 진압함.
Sustantivo
🌏 LUCHA CONTRA INCENDIOS: Acción de combatir o extinguir un fuego.
•
근방
(近方)
:
가까운 곳.
Sustantivo
🌏 VECINDAD, VECINDARIO, CERCANÍA: Lugar o sitio cercano.
•
동북방
(東北方)
:
동쪽과 북쪽의 중간이 되는 방향.
Sustantivo
🌏 NORDESTE: Punto del horizonte entre el este y el norte.
•
북방
(北方)
:
북쪽 방향.
Sustantivo
🌏 NORTE: Dirección norte.
•
이방
(異邦)
:
문화나 풍속 등이 전혀 다른 남의 나라.
Sustantivo
🌏 PAÍS EXTRANJERO: País extranjero totalmente diferente en cultura, costumbre, etc.
•
대화방
(對話房)
:
컴퓨터 통신망에서 여러 사용자가 모니터 화면을 통하여 대화를 나누는 곳.
Sustantivo
🌏 SALA DE CHAT: En Internet, sala virtual en la que varios usuarios platican a través de los monitores.
•
시방
(時方)
:
말하고 있는 바로 이때. 지금.
Sustantivo
🌏 AHORA: Momento en el acto en que se habla. Ahora mismo.
•
방방
(房房)
:
모든 방.
Sustantivo
🌏 TODAS LAS HABITACIONES: Todas las habitaciones.
•
일방
(一方)
:
어느 한쪽이나 한 방향.
Sustantivo
🌏 UN LADO: Una parte o una dirección
•
혼방
(混紡)
:
두 종류 이상의 섬유를 섞어서 짬.
Sustantivo
🌏 HILADO MEZCLADO, FIBRA MEZCLADA: Acción de tejer algo combinando dos o más tipos de fibras.
•
다락방
(다락 房)
:
집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
Sustantivo
🌏 DESVÁN: Espacio creado entre el tejado y techo de una casa para almacenar las cosas.
•
감방
(監房)
:
교도소에서 죄수를 가두어 두는 방.
Sustantivo
🌏 CELDA: Habitación de la cárcel donde se recluye a los prisioneros.
•
다다미방
(←tatami[疊] 房)
:
일본식 돗자리인 다다미를 깐 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN DE TATAMI: Habitación dispuesta de un tatami o tapiz al estilo japonés.
•
게임방
(game 房)
:
컴퓨터 게임을 할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 방.
Sustantivo
🌏 SALA DE JUEGO: Sala equipada con instalaciones necesarias para jugar juegos de ordenador.
•
공공칠가방
(空空七 가방)
:
사각형의 까만색 서류 가방.
Sustantivo
🌏 PORTAFOLIO, MALETÍN DE DOCUMENTOS, CARTERA DE DOCUMENTOS: Cartera de mano cuadrangular para llevar documentos.
•
만방
(萬方)
:
모든 곳.
Sustantivo
🌏 TODAS LAS DIRECCIONES, TODAS PARTES: Todos los lugares.
•
한방
(한 房)
:
같은 방.
Sustantivo
🌏 MISMA HABITACIÓN: Misma habitación.
•
윗방
(윗 房)
:
이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방.
Sustantivo
🌏 CUARTO SUPERIOR: Habitación que se sitúa en la parte superior entre dos habitaciones unidas.
•
타지방
(他地方)
:
다른 지방.
Sustantivo
🌏 Otra provincia.
•
냉난방
(冷暖房)
:
냉방과 난방.
Sustantivo
🌏 AIRE ACONDICIONADO, CLIMATIZADOR: Acondicionamiento y calefacción.
•
신방
(新房)
:
신랑과 신부가 첫날밤을 함께 보내도록 마련한 방.
Sustantivo
🌏 CUARTO NUPCIAL, CUARTO PARA LOS NOVIOS, CAMA NUPCIAL: Cuarto en el que una pareja recién casada pasa su primera noche de bodas.
•
서방
(西方)
:
동서남북 중 서의 방향.
Sustantivo
🌏 OESTE, OCCIDENTE: Dirección hacia el este entre norte, sur, este y oeste.
•
토방
(土房)
:
방에 들어가는 문 앞에 약간 높고 편평하게 다진 흙바닥.
Sustantivo
🌏 SUELO NO ENTARIMADO: Parte del suelo no entarimado, llano y un poco elevado ubicado frente a la puerta de una habitación.
•
구둣방
(구둣 房)
:
구두를 만들어 팔거나 고치는 가게.
Sustantivo
🌏 ZAPATERÍA: Tienda o taller donde se fabrican, venden o reparan zapatos.
•
최전방
(最前方)
:
적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
Sustantivo
🌏 FRENTE, PRIMERA LÍNEA: Región que está ubicada más cerca del enemigo.
•
큰방
(큰 房)
:
집안의 가장 어른이 사는 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN PRINCIPAL: Cuarto ocupado por la persona más mayor de la familia.
•
추방
(追放)
:
해가 된다고 여겨 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓아냄.
Sustantivo
🌏 DEPORTACIÓN, EXILIO, EXPATRIACIÓN: Expulsión desde una organización, una región o un país al considerarse que es perjudicial.
•
문지방
(門地枋)
:
방의 출입문이나 대문에서 문의 바깥쪽과 안쪽을 구분해 주는 문틀의 아래 부분.
Sustantivo
🌏 MUNJIBANG: Parte baja del marco de la puerta que distingue el exterior y el interior de una habitación o en la puerta de entrada.
•
가석방
(假釋放)
:
형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일.
Sustantivo
🌏 LIBERTAD CONDICIONAL: Puesta en libertad del condenado bajo ciertas condiciones, sin que haya terminado el plazo de su condena.
•
책방
(冊房)
:
책을 파는 가게.
Sustantivo
🌏 LIBRERÍA, CASA DE LIBROS: Establecimiento que vende libros.
•
공부방
(工夫房)
:
공부를 할 수 있도록 마련된 방.
Sustantivo
🌏 SALA DE ESTUDIO: Espacio o lugar destinado al estudio.
•
공방
(工房)
:
공예품을 만드는 작업을 하는 곳.
Sustantivo
🌏 TALLER, ESTUDIO: Lugar donde los artistas y artesanos trabajan y producen sus obras.
•
팔방
(八方)
:
여러 방향. 또는 여러 방면.
Sustantivo
🌏 TODAS LAS DIRECCIONES, TODOS LOS LADOS: Múltiples direcciones, o múltiples lados.
•
자취방
(自炊房)
:
가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으며 생활하는 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN ALQUILADA: Cuarto en la que uno vive solo separado de su familia preparando comida por sí mismo.
•
탐방
(探訪)
:
어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아감.
Sustantivo
🌏 VISITA, RECORRIDO: Búsqueda de una persona o un lugar para saber una noticia o la verdad de un hecho.
•
구석방
(구석 房)
:
집의 안쪽 한구석에 있는 방.
Sustantivo
🌏 HABITACIÓN INTERIOR: Cuarto situado en la parte interior de una casa.
•
글방
(글 房)
:
(옛날에) 아이들에게 한문을 가르치던 곳.
Sustantivo
🌏 GEULBANG, ESCUELA DE LA ALDEA: (ARCAICO) Escuela donde se enseñaban caracteres chinos clásicos.
•
웃방
(웃 房)
:
→ 윗방
Sustantivo
🌏
•
빨래방
(빨래 房)
:
세탁기에 동전을 넣고 빨래를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.
Sustantivo
🌏 LAVANDERÍA, LAVADERO: Establecimiento con instalaciones para lavar la ropa en lavadero que funciona a monedas.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Educación (151) • Ley (42) • Religión (43) • Vida residencial (159) • Vida laboral (197) • Deporte (88) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arquitectura (43) • Información geográfica (138) • Fijando citas (4) • Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81) • Lengua (160) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (52) • Clima y estación (101) • Expresando días de la semana (13) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida escolar (208) • Haciendo saludos (17) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Medios de comunicación (47) • Describiendo vestimenta (110)